1
00:00:01,349 --> 00:00:02,309
<i>- ♪ necesito ese calor
como un panadero ♪</i>

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,870
<i>♪ Brillo de labios como maquillaje</i>

3
00:00:03,916 --> 00:00:05,736
<i>♪ Una vez
con el mejor ritmo ♪</i>

4
00:00:05,788 --> 00:00:07,008
<i>♪ Haz un brindis
a la buena vida ♪</i>

5
00:00:07,050 --> 00:00:08,140
- Está bien, vámonos.

6
00:00:08,182 --> 00:00:09,972
- Durante años he estado escuchando,

7
00:00:10,010 --> 00:00:12,400
"Me encantaría verlos todos
las amas de casa se juntan."

8
00:00:12,447 --> 00:00:13,837
- Esto es "Amas de casa"
en crack.

9
00:00:13,883 --> 00:00:14,843
- ¡Vaya, vaya!

10
00:00:14,884 --> 00:00:16,024
[risas]

11
00:00:16,059 --> 00:00:17,499
¿Puedo volver a hacer el "woo-hoo"?

12
00:00:17,539 --> 00:00:19,149
- El universo Bravo choca.

13
00:00:19,193 --> 00:00:20,323
- Lo más dramático de Nueva York.

14
00:00:20,368 --> 00:00:22,498
es lo dramático
cirugía estética.

15
00:00:22,544 --> 00:00:23,894
- He oído a Kenia
puede ser un poco difícil

16
00:00:23,936 --> 00:00:25,366
y un poco duro.

17
00:00:25,416 --> 00:00:27,026
Pero creo que puedo ser un poco
difícil y duro también.

18
00:00:27,070 --> 00:00:28,200
- Hagamos el trabajo.

19
00:00:28,245 --> 00:00:29,935
Conozcamos realmente
unos a otros

20
00:00:29,986 --> 00:00:31,246
y no sólo ser superficial.

21
00:00:31,292 --> 00:00:32,862
-Kyle y Melissa
Será lo más divertido.

22
00:00:32,902 --> 00:00:34,252
- Atlanta va por la yugular.

23
00:00:34,295 --> 00:00:36,985
Pero me encanta la confianza de Ramona.

24
00:00:37,037 --> 00:00:38,127
- No todos son OG.

25
00:00:38,168 --> 00:00:40,518
Melissa no es una OG.

26
00:00:40,562 --> 00:00:41,652
Sólo digo.

27
00:00:41,693 --> 00:00:44,783
[gaviotas graznando]

28
00:00:44,827 --> 00:00:47,307
<i>[música alegre]</i>

29
00:00:47,351 --> 00:00:49,701
<i>- Este vestido es totalmente transparente.
y transparente.</i>

30
00:00:49,745 --> 00:00:51,045
Parece un traje de baño
debajo,

31
00:00:51,094 --> 00:00:52,404
pero para mí es un vestido.

32
00:00:52,443 --> 00:00:53,883
- Tienes que asegurarte
obtienes el maestro.

33
00:00:53,923 --> 00:00:55,273
- ¿Cómo voy a hacer eso?

34
00:00:55,316 --> 00:00:57,836
- Sólo dile que yo preparé
la propiedad para ti

35
00:00:57,883 --> 00:01:01,103
y eso-y eso,
ya sabes, es lo que es.

36
00:01:01,148 --> 00:01:02,758
- Quiero decir, ¿qué voy a hacer?
¿Ser gracioso y correr y tomarlo?

37
00:01:02,801 --> 00:01:05,071
Serán como,
"Eso no es gracioso, perra."

38
00:01:05,108 --> 00:01:07,548
Fuera del grupo,
Conozco menos a Luann

39
00:01:07,589 --> 00:01:11,769
y yo diría
Melissa o Ramona son las que más.

40
00:01:11,810 --> 00:01:13,250
Ya conociste a Romana.
en Nueva York y Aspen.

41
00:01:13,290 --> 00:01:14,340
- Conozco a Ramona.

42
00:01:14,378 --> 00:01:15,638
ella solía salir
un amigo mío.

43
00:01:15,684 --> 00:01:17,564
- ¿Ella lo hizo?
- Hace mucho, mucho tiempo.

44
00:01:17,599 --> 00:01:20,079
<i>♪</i>

45
00:01:20,123 --> 00:01:21,303
<i>- Va a ser
un poco loco.</i>

46
00:01:21,342 --> 00:01:22,872
<i>Siete noches, siete niñas.
Escuche.</i>

47
00:01:22,908 --> 00:01:24,948
<i>Será mejor que me respaldes, Lu,
porque te apoyo.</i>

48
00:01:24,997 --> 00:01:26,647
<i>¿Sabes qué? ¿Podemos tener
¿Se apoyan mutuamente?</i>

49
00:01:26,695 --> 00:01:28,865
- Bueno, por supuesto, hasta que
meter el pie en la boca.

50
00:01:28,914 --> 00:01:30,744
Entonces estás solo.

51
00:01:30,786 --> 00:01:32,826
- ¿Cómo manejas realmente?
Teresa, como,

52
00:01:32,875 --> 00:01:34,135
por largos periodos de tiempo?

53
00:01:34,181 --> 00:01:35,571
Porque ella no es exactamente...
ella me recuerda

54
00:01:35,617 --> 00:01:37,097
un poquito del Espantapájaros.

55
00:01:37,140 --> 00:01:38,360
Si tan sólo tuviera cerebro.

56
00:01:38,402 --> 00:01:39,362
<i>- Oh, Dios mío.</i>

57
00:01:39,403 --> 00:01:40,673
<i>- Así que escucha.</i>

58
00:01:40,709 --> 00:01:41,619
<i>No voy a ir
de un mal lugar.</i>

59
00:01:41,666 --> 00:01:43,926
- Yo-- <i>
- Si pongo el pie</i>

60
00:01:43,973 --> 00:01:45,843
<i>en mi boca, solo dices,
"Ramona, lo hiciste de nuevo.</i>

61
00:01:45,888 --> 00:01:47,538
<i>Voy a cerrar--
Voy a coserte"--</i>

62
00:01:47,585 --> 00:01:49,145
- siempre te lo diré
la verdad,

63
00:01:49,196 --> 00:01:50,586
y siempre estaré
ser sincero contigo.

64
00:01:50,632 --> 00:01:53,112
<i>- Así que déjame volver
a mis cosas.</i>

65
00:01:53,156 --> 00:01:58,206
<i>♪</i>

66
00:01:58,248 --> 00:02:00,208
- Voy a, como,
una preciosa villa.

67
00:02:00,250 --> 00:02:02,250
- ¿Todas las amas de casa juntas?

68
00:02:02,296 --> 00:02:03,556
- Estoy un poco ronco hoy.

69
00:02:03,601 --> 00:02:05,821
Voy a tener como,
una entrevista ronca.

70
00:02:05,864 --> 00:02:07,564
- Lo siento, querida.
- Mi voz es ronca.

71
00:02:07,605 --> 00:02:10,385
Teresa y yo somos...
obviamente vete atrás.

72
00:02:10,434 --> 00:02:12,614
<i>Kyle y yo hemos estado
de vacaciones juntos.</i>

73
00:02:12,654 --> 00:02:14,834
<i>Hemos tenido muchas dobles
citas con nuestros maridos.</i>

74
00:02:14,873 --> 00:02:18,533
Y Ramona, lo hemos hecho.
una pareja trabaja cosas juntas.

75
00:02:18,573 --> 00:02:20,583
Y creo que soy el único
¿Quién puede decir honestamente?

76
00:02:20,618 --> 00:02:22,488
que soy buenos amigos
con todos ellos.

77
00:02:22,533 --> 00:02:25,013
- "Soy la chica fiestera,
todos."

78
00:02:25,057 --> 00:02:26,057
- Se está burlando de mí.

79
00:02:26,102 --> 00:02:27,412
- Oh, se está burlando de ti.

80
00:02:27,451 --> 00:02:30,371
- ¿Te estás burlando de mí?
¿Tu pequeña monada?

81
00:02:30,411 --> 00:02:32,021
- Entonces--
- Dios mío.

82
00:02:32,064 --> 00:02:34,074
¿Qué me trajiste?

83
00:02:34,110 --> 00:02:36,160
¿Qué es esto? ¿Una pulsera?

84
00:02:36,199 --> 00:02:37,459
- Sí, porque eres
en tu viaje.

85
00:02:37,505 --> 00:02:39,195
Ocho cartas para abrir
cada día.

86
00:02:39,246 --> 00:02:42,806
- Nena, te amo.
- Yo también te amo.

87
00:02:42,858 --> 00:02:44,768
- Dios mío,
Mira la villa.

88
00:02:44,816 --> 00:02:48,466
- Eso es genial.
- Tan hermoso.

89
00:02:48,516 --> 00:02:51,606
Esta increíble villa incluso viene
con un "con-see-air".

90
00:02:53,608 --> 00:02:55,868
- "Conserje".
- ¿"Con-ver-aire"?

91
00:02:55,914 --> 00:02:57,224
Michael parecía muy dulce.

92
00:02:57,264 --> 00:02:59,924
y supongo que va a ser
nuestro mayordomo de la semana.

93
00:02:59,962 --> 00:03:03,052
- Hola. Es Ramona. <i>
- Hola, Ramona. Sí.</i>

94
00:03:03,095 --> 00:03:04,915
- No me dijeron
Eres así de guapo.

95
00:03:04,967 --> 00:03:06,657
- ¿Cuántas habitaciones hay?
en la casa?

96
00:03:06,708 --> 00:03:09,278
<i>- Seis dormitorios.
- ¿Seis?</i>

97
00:03:09,319 --> 00:03:12,669
- Escuché que hay uno pequeño.
habitación que tiene como literas.

98
00:03:12,714 --> 00:03:14,284
<i>- ¿Tiene alguna preferencia?</i>

99
00:03:14,324 --> 00:03:15,854
- Definitivamente no quiero
el dormitorio con literas.

100
00:03:15,891 --> 00:03:17,411
- me estoy poniendo
el dormitorio principal.

101
00:03:17,458 --> 00:03:19,328
No me importa lo que digan.

102
00:03:19,373 --> 00:03:23,033
<i>[música alegre]</i>

103
00:03:23,072 --> 00:03:24,032
<i>Tenemos que hacer las maletas.</i>

104
00:03:24,073 --> 00:03:25,343
- ¿Vamos en avión?

105
00:03:25,379 --> 00:03:27,339
- Sí, mami
tiene que ir en un avión,

106
00:03:27,381 --> 00:03:29,171
pero esta vez,
mami no va

107
00:03:29,209 --> 00:03:30,779
en el avión contigo, ¿vale?

108
00:03:30,819 --> 00:03:33,909
- Bueno.
- Llamemos a la tía Cynthia.

109
00:03:33,952 --> 00:03:36,352
- ¡Tía Cynthia! ¡Tía Cintia!
- Sí.

110
00:03:36,390 --> 00:03:40,000
Nos vamos de viaje
y son ocho días.

111
00:03:40,045 --> 00:03:42,605
todos vamos a llegar a conocer
unos a otros mejor.

112
00:03:42,657 --> 00:03:45,007
<i>- Hablé con Kyle ayer,
y ella es la única</i>

113
00:03:45,050 --> 00:03:47,050
<i>Ama de casa de Beverly Hills
eso viene.</i>

114
00:03:47,096 --> 00:03:49,616
Casi todos
estas señoras me llamaron,

115
00:03:49,664 --> 00:03:51,884
y eran como,
preguntándome sobre Kenia.

116
00:03:51,927 --> 00:03:53,097
<i>[música dramática]</i>

117
00:03:53,145 --> 00:03:54,885
<i>- No conozco Kenia en absoluto.</i>

118
00:03:54,930 --> 00:03:56,580
- Creo que vas
amarla.

119
00:03:56,627 --> 00:03:57,847
Ella es...

120
00:03:57,889 --> 00:03:59,279
<i>- Hubo un poco
inquietud allí.</i>

121
00:03:59,326 --> 00:04:01,886
- Bueno, no, ella es.
un gusto adquirido.

122
00:04:01,937 --> 00:04:03,237
Ellos ven el espectáculo.

123
00:04:03,286 --> 00:04:05,716
Ven al asesino de la sombra
en el trabajo.

124
00:04:05,767 --> 00:04:07,807
- No la conozco.
¿Conoces a Romana?

125
00:04:07,856 --> 00:04:09,806
No, lo siento, Ramona no.
No Ramona.

126
00:04:09,858 --> 00:04:11,818
Lo siento, ¿cuál es?
con los ojos locos?

127
00:04:12,469 --> 00:04:16,079
<i>♪</i>

128
00:04:16,125 --> 00:04:17,905
- Ay, Ramona. Bueno.
Estoy diciendo bien el nombre.

129
00:04:17,953 --> 00:04:20,133
[risas]

130
00:04:20,172 --> 00:04:22,912
<i>♪</i>

131
00:04:22,958 --> 00:04:24,388
<i>- ♪ Soy el tipo de reina
que no le gusta montar ♪</i>

132
00:04:24,438 --> 00:04:25,998
<i>♪ Con las perras arruinadas</i>

133
00:04:26,048 --> 00:04:28,568
<i>♪ Aparecer en Versace, Gucci,
Prada por todos lados ♪</i>

134
00:04:28,616 --> 00:04:29,566
<i>♪ Mala perra, mala perra</i>

135
00:04:29,617 --> 00:04:31,177
<i>♪ No soy sólo un promedio</i>

136
00:04:31,227 --> 00:04:32,397
<i>♪ Estoy jodidamente jodidamente,
Maldita sea, maldita sea ♪</i>

137
00:04:32,446 --> 00:04:33,576
<i>♪ Malditamente salvaje</i>

138
00:04:33,621 --> 00:04:34,881
- voy a ir
directo a la piscina.

139
00:04:34,926 --> 00:04:36,276
Será increíble.

140
00:04:36,319 --> 00:04:37,489
- Lo sé.
- Islas Turcas y Caicos,

141
00:04:37,538 --> 00:04:40,108
allá vamos.

142
00:04:40,149 --> 00:04:42,759
- Hola, cariño.
¿Cómo dormiste anoche?

143
00:04:42,804 --> 00:04:45,684
<i>- Terrible, porque no lo hice
tenerte a mi lado.</i>

144
00:04:45,720 --> 00:04:47,070
- Ay.

145
00:04:47,112 --> 00:04:49,112
lo pasé mal
Me quedé dormido anoche también.

146
00:04:49,158 --> 00:04:51,248
- Está bien, necesito un poco de loción.

147
00:04:51,291 --> 00:04:52,681
- ¡Escucha, ceniciento!

148
00:04:52,727 --> 00:04:54,507
te tengo una buena,
Aceite fuerte, miel.

149
00:04:54,555 --> 00:04:56,115
- ¡Oh!
¿Tiene algún olor?

150
00:04:56,165 --> 00:04:57,115
- Así es. Huele genial.

151
00:04:57,166 --> 00:04:59,166
- ¡Sí, Cintia!

152
00:04:59,211 --> 00:05:02,301
- ¿No estás tan feliz?
¿Tu cuñada está contigo?

153
00:05:02,345 --> 00:05:04,385
- Muy feliz.
- [risas]

154
00:05:04,434 --> 00:05:05,614
Cuando seamos ancianas,
seremos como,

155
00:05:05,653 --> 00:05:07,003
"Recuerdas cuando lo hicimos
todas esas cosas,

156
00:05:07,045 --> 00:05:08,655
"y realmente no nos gustó
unos a otros,

157
00:05:08,699 --> 00:05:11,439
pero nos esforzamos mucho,
¿Y luego nos gustamos el uno al otro?

158
00:05:11,485 --> 00:05:14,525
<i>♪</i>

159
00:05:14,575 --> 00:05:16,485
- tengo que decir
Realmente disfruté mi vuelo

160
00:05:16,533 --> 00:05:17,973
con Melissa y Teresa,

161
00:05:18,013 --> 00:05:19,973
y conocí a teresa
mejor, y realmente me gusta.

162
00:05:20,015 --> 00:05:21,625
- Porque eras como...
- No estaba seguro.

163
00:05:21,669 --> 00:05:23,109
- "No sé lo de Teresa."
- Sí, no estaba seguro.

164
00:05:23,148 --> 00:05:24,368
si... ya sabes,
lo que pensaría de ella.

165
00:05:24,411 --> 00:05:26,111
Y yo realmente--

166
00:05:26,151 --> 00:05:27,631
- Ella ha pasado por mucho.
- No, ella ha pasado por mucho.

167
00:05:27,675 --> 00:05:28,975
Y estoy tan feliz
ella es feliz ahora.

168
00:05:29,024 --> 00:05:30,634
- Yo también.
- Ella tiene ese buen hombre.

169
00:05:30,678 --> 00:05:32,238
- Hay una cosa
Quiero decirte.

170
00:05:32,288 --> 00:05:34,028
no queria decirte
hasta que estuviste en este auto

171
00:05:34,072 --> 00:05:36,342
y viniendo, y estás atascado,
y tienes que venir.

172
00:05:36,379 --> 00:05:38,159
- ¿Por qué?
- Eh...

173
00:05:38,207 --> 00:05:39,507
Bueno, no es nada realmente malo.

174
00:05:39,556 --> 00:05:42,386
Pero Kyle me llamó
mientras estaba haciendo las maletas,

175
00:05:42,429 --> 00:05:45,609
y ella dijo
ella habló con ramona

176
00:05:45,649 --> 00:05:47,349
y que Ramona pensó--

177
00:05:47,390 --> 00:05:49,520
como si ella te llamara
el Espantapájaros.

178
00:05:49,566 --> 00:05:51,126
Y, ¿lo entiendes?

179
00:05:51,176 --> 00:05:54,956
- Sí, no, no lo entiendo.
- Bueno, ella decía,

180
00:05:55,006 --> 00:05:57,566
básicamente, como,
el Espantapájaros no tiene cerebro.

181
00:05:57,618 --> 00:05:59,098
- Como, si tu
tipo de mirarla

182
00:05:59,141 --> 00:06:00,661
y su forma de actuar...
- Bueno, sí.

183
00:06:00,708 --> 00:06:02,228
- Ella parece
ella no tiene cerebro.

184
00:06:02,274 --> 00:06:03,414
- Ella es como... ella es un poco
ahí fuera, ya sabes.

185
00:06:03,450 --> 00:06:04,840
- Ella parece... no,

186
00:06:04,886 --> 00:06:07,406
ella se parece al hombre de hojalata
eso necesita un cerebro.

187
00:06:07,454 --> 00:06:08,634
- Sí.
- El Hombre de Hojalata necesitaba un cerebro.

188
00:06:08,672 --> 00:06:10,022
- El Hombre de Hojalata no tiene corazón.
- Ay, corazón.

189
00:06:10,065 --> 00:06:11,715
¿Cómo hace un hombre de hojalata?
tener cerebro?

190
00:06:11,762 --> 00:06:13,422
- No, el Hombre de Hojalata tiene...

191
00:06:13,460 --> 00:06:15,770
- No, pero... no, pero quiero decir,
Estoy diciendo que es lo mismo.

192
00:06:15,810 --> 00:06:18,290
El hombre de hojalata y el espantapájaros
Para mí no tengo cerebro.

193
00:06:18,334 --> 00:06:20,034
- Están vacíos. Están vacíos.
- Están vacíos. Exactamente.

194
00:06:20,075 --> 00:06:21,025
- Ambos están vacíos.

195
00:06:21,076 --> 00:06:23,946
<i>[música alegre]</i>

196
00:06:23,992 --> 00:06:25,472
<i>♪</i>

197
00:06:25,515 --> 00:06:27,385
- Está bien.

198
00:06:27,430 --> 00:06:29,040
- Hola, señoras.
- Ah, ahí está.

199
00:06:29,084 --> 00:06:30,694
- Ah, aquí estás.

200
00:06:30,738 --> 00:06:32,038
Ooh, mírate todo vestido...

201
00:06:32,087 --> 00:06:33,437
- ¿Cómo estás?
- Qué bonita con ese vestido.

202
00:06:33,480 --> 00:06:35,050
- Gracias.
Es muy cómodo.

203
00:06:35,090 --> 00:06:36,130
- Salud. Salud.

204
00:06:36,178 --> 00:06:37,438
- Por un gran viaje.
- Buen día.

205
00:06:37,484 --> 00:06:40,404
- Por un viaje maravilloso.

206
00:06:40,443 --> 00:06:41,753
- Sí, toma tu
Quítate la máscara, muñeca.

207
00:06:41,792 --> 00:06:44,532
- Hermoso.
Eres tan bella.

208
00:06:44,578 --> 00:06:46,008
- Encantado de verte.
¿Cómo estás?

209
00:06:46,057 --> 00:06:47,757
- Qué bueno verte.
¡Esto es una locura!

210
00:06:47,798 --> 00:06:49,408
- Hola.
- Hola, Ramona. Hola.

211
00:06:49,452 --> 00:06:50,982
- Encantado de conocerte finalmente.

212
00:06:51,019 --> 00:06:52,719
- ¡Sí! ¡Tú también!
- Ay dios mío.

213
00:06:52,760 --> 00:06:54,330
Guau.
¿Cuánto tiempo tomó eso?

214
00:06:54,370 --> 00:06:56,020
- ¡Estoy listo!
- Hola, señoras.

215
00:06:56,067 --> 00:06:59,157
- Bueno, mira quién
¡El gato entró!

216
00:06:59,201 --> 00:07:00,771
- ¿Cómo estás?

217
00:07:00,811 --> 00:07:03,071
- ¡Ay dios mío!
- ¡Lo lograste!

218
00:07:03,118 --> 00:07:04,548
todos: ¡Vaya!

219
00:07:04,598 --> 00:07:06,158
-Ramona,
Ponte el cinturón de seguridad.

220
00:07:06,208 --> 00:07:07,338
- Soy un rebelde.

221
00:07:07,383 --> 00:07:08,433
- ¡Nos vamos!

222
00:07:08,471 --> 00:07:10,391
¡Mira por la ventana!

223
00:07:10,430 --> 00:07:11,740
<i>♪</i>

224
00:07:11,779 --> 00:07:13,389
- ¡Oh!
- María, Madre de Dios.

225
00:07:13,433 --> 00:07:15,523
- Islas Turcas y Caicos,
¡aquí vamos!

226
00:07:15,565 --> 00:07:16,905
- ¡Vaya!

227
00:07:16,958 --> 00:07:20,398
<i>- Amas de casa
¡En la isla, cariño!</i>

228
00:07:20,440 --> 00:07:22,350
<i>[música alegre]</i>

229
00:07:22,398 --> 00:07:24,438
<i>♪ Amas de casa
en la isla, nena ♪</i>

230
00:07:24,487 --> 00:07:25,917
<i>♪ Así que que empiece la fiesta</i>

231
00:07:25,967 --> 00:07:28,667
<i>♪ Esas mujeres
hermosa como siempre ♪</i>

232
00:07:28,709 --> 00:07:30,319
<i>♪ El sol calienta, muchacho</i>

233
00:07:30,362 --> 00:07:31,632
<i>♪ ¿Estás listo, ja?</i>

234
00:07:31,668 --> 00:07:33,098
<i>♪ Para mover tu cuerpo</i>

235
00:07:33,148 --> 00:07:34,928
<i>♪ Cuando el ritmo caribeño
toques ♪</i>

236
00:07:34,976 --> 00:07:36,716
<i>♪ Ooh, eso te vuelve loco</i>

237
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
<i>♪ Fiebre</i>

238
00:07:37,805 --> 00:07:39,235
<i>♪ Siéntelo</i>

239
00:07:39,284 --> 00:07:42,114
<i>♪ ¿Puedes sentir
¿La fiebre de la isla? ♪</i>

240
00:07:42,157 --> 00:07:44,067
<i>♪ Siéntelo, amigo</i>

241
00:07:44,115 --> 00:07:45,985
<i>♪ Fiebre</i>

242
00:07:48,642 --> 00:07:49,772
- ¿Alguien quiere un panecillo?

243
00:07:49,817 --> 00:07:51,907
siempre necesito un carburador
por la mañana.

244
00:07:51,949 --> 00:07:53,689
- Estoy pesado ahora mismo.
- Te ves genial.

245
00:07:53,734 --> 00:07:55,654
Ya sabes, es lo que es.
- Tengo 125 ahora mismo.

246
00:07:55,692 --> 00:07:57,522
- Mi bajo peso ahora
es como 121.

247
00:07:57,564 --> 00:07:58,964
Mi peso alto es 125.

248
00:07:59,000 --> 00:08:01,090
Entonces bajo a 121.
- Soy más grande que tú.

249
00:08:01,132 --> 00:08:03,222
- Subo a 125, y luego
Vuelvo a bajar a 121.

250
00:08:03,265 --> 00:08:04,785
Pero sí, es duro.
Es una batalla.

251
00:08:04,832 --> 00:08:06,222
- Soy muy duro conmigo mismo.
- Sé que lo eres.

252
00:08:06,268 --> 00:08:07,488
Me haces enojar.

253
00:08:07,530 --> 00:08:08,840
- mi lado
eso es muy tímido,

254
00:08:08,879 --> 00:08:10,269
que la gente no sabe
- ¿Quién es tímido?

255
00:08:10,315 --> 00:08:12,005
- tengo un lado muy tímido
de mi personalidad,

256
00:08:12,056 --> 00:08:13,836
que personas
Nunca lo creería.

257
00:08:13,884 --> 00:08:15,844
- Soy igual, y puedo serlo.
un poco socialmente incómodo también.

258
00:08:15,886 --> 00:08:17,976
Como, no me gusta mucho
de atención cuando voy a lugares.

259
00:08:18,019 --> 00:08:19,589
quiero ir
pero muy parecido,

260
00:08:19,629 --> 00:08:21,539
"Oye, ¿puedes ponerme
en la esquina?"

261
00:08:21,588 --> 00:08:22,808
- Me tomó años admitirlo.

262
00:08:22,850 --> 00:08:24,550
que yo era una celebridad
alguien famoso.

263
00:08:24,591 --> 00:08:25,901
No entiendo eso.
No lo entiendo.

264
00:08:25,940 --> 00:08:28,380
- ¡Ramona, estamos en un programa de televisión!

265
00:08:28,420 --> 00:08:30,120
- ¡Estás en un programa de televisión!

266
00:08:30,161 --> 00:08:31,421
Eso no tiene sentido.

267
00:08:31,467 --> 00:08:32,557
- ¿Cuánto tiempo llevas
en el programa ahora?

268
00:08:32,599 --> 00:08:34,559
- Empecé en 2006.

269
00:08:34,601 --> 00:08:35,991
- ¿Entonces tienes 13 años?

270
00:08:36,037 --> 00:08:37,727
- He estado con ella
desde el principio.

271
00:08:37,778 --> 00:08:38,908
- Empezó
con el Condado de Orange, pero...

272
00:08:38,953 --> 00:08:40,083
- Lo sé.
- Pero nadie lo sabía

273
00:08:40,128 --> 00:08:40,998
donde estaba el condado de Orange.

274
00:08:41,042 --> 00:08:42,652
Tú y yo, con la ciudad de Nueva York,

275
00:08:42,696 --> 00:08:44,866
Pon a Bravo en el mapa.
con la franquicia, ¿vale?

276
00:08:44,915 --> 00:08:47,215
- ¿Qué acabas de decir?
[risas]

277
00:08:47,265 --> 00:08:48,565
- Kenia, conozco mis hechos.

278
00:08:48,615 --> 00:08:50,005
Una cosa que sé son los hechos.

279
00:08:50,051 --> 00:08:51,661
Nuestro programa comenzó
¿y sabes qué?

280
00:08:51,705 --> 00:08:55,485
Estábamos en la primera semana.
"Diario de Wall Street",

281
00:08:55,535 --> 00:08:56,615
"Noticias diarias".

282
00:08:56,666 --> 00:08:58,446
nos llamaron
un "espectáculo de agua fría".

283
00:08:58,494 --> 00:09:00,414
La gente se levanta a la mañana siguiente.
y hablar de nosotros.

284
00:09:00,452 --> 00:09:01,982
- Enfriador de agua.
- Enfriador de agua, no agua fría.

285
00:09:02,019 --> 00:09:04,019
- Bien. Bueno, gracias.
Arruino mis palabras.

286
00:09:04,065 --> 00:09:05,715
- '"¡Espectáculo de agua fría!"
- Sí.

287
00:09:05,762 --> 00:09:07,902
- Entonces, gracias a nosotros,
Entonces vinisteis todos.

288
00:09:07,938 --> 00:09:09,458
- Ah...
- ¡Vaya!

289
00:09:09,505 --> 00:09:11,545
De nada, de nada,
de nada.

290
00:09:11,594 --> 00:09:13,604
- ¿Nueva York alguna vez
¿Ha sido el número uno?

291
00:09:13,640 --> 00:09:15,030
- No importa.
- [risas]

292
00:09:15,076 --> 00:09:17,076
Somos internacionales.
Somos internacionales.

293
00:09:17,121 --> 00:09:20,951
- Cynthia, en nuestra propia mente,
en nuestras propias mentes.

294
00:09:20,995 --> 00:09:22,815
Es como decir,
"Por mi culpa,

295
00:09:22,866 --> 00:09:24,036
estás aquí ahora mismo."

296
00:09:24,085 --> 00:09:25,605
que no es
una buena manera de empezar.

297
00:09:25,652 --> 00:09:27,222
- Llámame cuando
inventó un movimiento

298
00:09:27,262 --> 00:09:28,612
que define una franquicia.

299
00:09:28,655 --> 00:09:30,345
literalmente inventé
voltear la mesa.

300
00:09:30,395 --> 00:09:31,345
<i>¡Perra!</i>

301
00:09:31,396 --> 00:09:34,046
[pitido].

302
00:09:34,095 --> 00:09:35,305
- ¿Nueva York?

303
00:09:35,357 --> 00:09:36,487
Quizás ella los confundió.

304
00:09:36,532 --> 00:09:38,062
Quizás sea su demencia.

305
00:09:38,099 --> 00:09:40,619
- Ahora mismo, Beverly Hills.
tiene la calificación más alta, así que...

306
00:09:40,667 --> 00:09:42,837
[suspiros]

307
00:09:42,886 --> 00:09:44,186
- Disculpen todos.

308
00:09:44,235 --> 00:09:45,795
me gustaria tener
la atención de todos.

309
00:09:45,846 --> 00:09:47,716
Esto es Brooklyn.

310
00:09:47,761 --> 00:09:49,201
- [risas]
¿Qué es esto?

311
00:09:49,240 --> 00:09:51,980
- Este es el viento
bajo las alas de Miss Kenia.

312
00:09:52,026 --> 00:09:53,506
todos: Awww.

313
00:09:53,549 --> 00:09:55,729
- Esta es la primera vez que Kenia
ha dejado a esta niña

314
00:09:55,769 --> 00:09:58,509
en dos años y medio.
- Oooh.

315
00:09:58,554 --> 00:10:00,084
- He pasado por eso
con ella.

316
00:10:00,121 --> 00:10:03,251
He visto la evolución
de esta hermosa relación.

317
00:10:03,298 --> 00:10:05,038
Esto es un gran problema

318
00:10:05,082 --> 00:10:06,952
porque esto es realmente
la primera vez

319
00:10:06,997 --> 00:10:08,217
esta mujer ha dejado a su hijo,

320
00:10:08,259 --> 00:10:10,349
y lo sé todo
las madres aquí pueden...

321
00:10:10,392 --> 00:10:11,742
- Relacionarse.
- Relacionarse con eso.

322
00:10:11,785 --> 00:10:12,915
- Es muy difícil.
- Es muy difícil.

323
00:10:12,960 --> 00:10:15,960
- Entonces, Kenya Moore, en...
- Sí.

324
00:10:16,006 --> 00:10:18,746
- Celebración de tu corte.
el cordón umbilical,

325
00:10:18,792 --> 00:10:20,712
[risas]

326
00:10:20,750 --> 00:10:22,320
Estoy orgulloso de ti,

327
00:10:22,360 --> 00:10:24,100
te amo,

328
00:10:24,145 --> 00:10:27,625
y vamos a tener un culo bomba
tiempo en las Islas Turcas y Caicos.

329
00:10:27,670 --> 00:10:29,150
Estuvimos ocho días juntos.

330
00:10:29,193 --> 00:10:31,503
No uses estas mismas tijeras.
para cortarme después.

331
00:10:31,543 --> 00:10:33,113
¿Está bien? Corta el cordón.

332
00:10:33,154 --> 00:10:34,464
- No lo sé,
Tal vez tenga que cortar una perra

333
00:10:34,503 --> 00:10:35,463
con estas tijeras.

334
00:10:35,504 --> 00:10:36,904
[risas]

335
00:10:36,940 --> 00:10:40,120
- ¡Corta el cordón!

336
00:10:40,161 --> 00:10:43,121
todos: ¡Vaya!

337
00:10:44,644 --> 00:10:45,914
- ¡Mwah! Te amo.

338
00:10:45,949 --> 00:10:47,999
-Cintia,
Eso fue muy reflexivo.

339
00:10:48,038 --> 00:10:49,688
Eso fue muy reflexivo.

340
00:10:49,736 --> 00:10:52,126
<i>- Tener a mi novia Cynthia
conmigo</i>

341
00:10:52,173 --> 00:10:54,353
definitivamente hace cosas
mucho más fácil.

342
00:10:54,392 --> 00:10:57,702
<i>Tengo tantas fuentes
de estrés en mi vida,</i>

343
00:10:57,744 --> 00:11:01,314
y ella los conoce
más que nadie.

344
00:11:01,356 --> 00:11:02,706
- En el espíritu de Kenia

345
00:11:02,749 --> 00:11:04,529
no solo dejando a su bebe
por primera vez,

346
00:11:04,576 --> 00:11:07,056
ella también va
a través de un divorcio.

347
00:11:07,101 --> 00:11:09,021
- En realidad... sí,
Tengo una cita en la corte esta semana.

348
00:11:09,059 --> 00:11:11,709
- Cita en la corte mientras estemos aquí.
Es simplemente mucho.

349
00:11:11,758 --> 00:11:14,888
Es solo mucho
entonces quisiera solicitar

350
00:11:14,935 --> 00:11:18,805
que pensamos en considerar
dándole a Kenia el amo.

351
00:11:18,852 --> 00:11:21,772
<i>[música tensa]</i>

352
00:11:21,811 --> 00:11:23,551
<i>♪</i>

353
00:11:23,595 --> 00:11:25,465
<i>- Creo que es un poco
fuera del campo izquierdo.</i>

354
00:11:25,510 --> 00:11:27,900
Quiero decir, todos podrían sentarse
aquí y dicen que tienen una razón

355
00:11:27,948 --> 00:11:29,428
por qué deberían tener
el dormitorio principal.

356
00:11:29,471 --> 00:11:31,041
- Estoy bien si cedo mi habitación.

357
00:11:31,081 --> 00:11:32,521
para asegurarse
Tienes una bonita habitación.

358
00:11:32,561 --> 00:11:35,001
- Vaya, Kenia, eso es
una novia ahí mismo.

359
00:11:35,042 --> 00:11:36,832
no me di cuenta
eran tan grandes amigos.

360
00:11:36,870 --> 00:11:38,050
- No lo sé, Ramona.

361
00:11:38,088 --> 00:11:39,698
no lo sé
si ella haría lo mismo.

362
00:11:39,742 --> 00:11:41,002
[risas]

363
00:11:41,048 --> 00:11:42,178
- Recuerdo cuando yo
se estaba divorciando.

364
00:11:42,223 --> 00:11:43,793
Creo que perdí, como,
15 libras.

365
00:11:43,833 --> 00:11:44,793
<i>No podía comer.</i>

366
00:11:44,834 --> 00:11:45,794
<i>Es traumático, quiero decir,</i>

367
00:11:45,835 --> 00:11:46,835
<i>pasando por un divorcio.</i>

368
00:11:46,880 --> 00:11:48,270
Así que sí, estoy de acuerdo.
dáselo a Kenia,

369
00:11:48,316 --> 00:11:50,006
y tomaré uno
de las siguientes mejores habitaciones.

370
00:11:50,057 --> 00:11:51,887
solo quiero decirte
sobre esta noche,

371
00:11:51,928 --> 00:11:53,448
¿Qué va a pasar?
porque soy el anfitrión, lo sé

372
00:11:53,495 --> 00:11:54,835
todos están haciendo algo
diferente cada noche.

373
00:11:54,888 --> 00:11:56,848
me puse en contacto
mi amigo John McDonald.

374
00:11:56,890 --> 00:11:58,760
el es dueño de esto
realmente un gran restaurante.

375
00:11:58,805 --> 00:12:00,805
Está en el océano,
playa, lo que sea,

376
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
y tiene buena música.

377
00:12:01,895 --> 00:12:03,195
Se llama Da Conch Shack.

378
00:12:03,244 --> 00:12:04,774
En realidad, Luann y yo
estaban allí, como...

379
00:12:04,811 --> 00:12:07,071
como cuatro, cinco,
hace seis años.

380
00:12:07,117 --> 00:12:09,947
- Ajá. Nunca lo olvidaré.
- No se lo digas.

381
00:12:09,990 --> 00:12:12,640
- Este es el
¿Que bloqueaste a todos?

382
00:12:12,688 --> 00:12:13,688
- [risas]

383
00:12:13,733 --> 00:12:15,693
- ¡Oh!

384
00:12:15,735 --> 00:12:17,775
- Espera, ¿qué estás--
espera, ¿qué estás diciendo?

385
00:12:17,824 --> 00:12:19,434
¿Qué dijo ella?

386
00:12:19,477 --> 00:12:20,907
<i>- Ella entró y dijo:</i>

387
00:12:20,957 --> 00:12:22,387
<i>"Me importa un comino
sobre estas chicas.</i>

388
00:12:22,437 --> 00:12:24,697
<i>Podría casarme con este chico
y vivir en esta isla."</i>

389
00:12:24,744 --> 00:12:26,794
- No lo sé; Me gustaba él.
Estaba coqueteando.

390
00:12:26,833 --> 00:12:28,313
- "Me gustaba".
Ah, okey.

391
00:12:28,356 --> 00:12:30,226
- Espera un minuto.
¿Qué pasó?

392
00:12:30,271 --> 00:12:31,491
- Fue entonces cuando decidí
no podría ser

393
00:12:31,533 --> 00:12:33,883
con mi exmarido nunca más;
se acabó.

394
00:12:33,927 --> 00:12:36,057
- ¿Estabas casado en ese momento?
- Sí.

395
00:12:36,103 --> 00:12:36,973
- Entonces estabas coqueteando.
con este chico?

396
00:12:37,017 --> 00:12:38,147
- No, me estaba divorciando.

397
00:12:38,192 --> 00:12:39,372
Me estaba engañando
durante un año.

398
00:12:39,410 --> 00:12:40,540
- Acabas de decir
estabas coqueteando

399
00:12:40,585 --> 00:12:41,975
con él hace un minuto.

400
00:12:42,022 --> 00:12:43,892
- Sí, porque me estaba poniendo
[bip] divorciada, perra.

401
00:12:43,937 --> 00:12:45,417
- Espera, ¿qué?
- Sí.

402
00:12:45,460 --> 00:12:46,590
- ¿Disculpe?
- Porque no entiendes

403
00:12:46,635 --> 00:12:48,245
cualquier cosa que diga.

404
00:12:48,289 --> 00:12:49,809
- ¿Por qué estás?
¿llamándome perra?

405
00:12:49,856 --> 00:12:50,896
- Porque no escuchas
a mis palabras.

406
00:12:50,944 --> 00:12:52,734
- Espera un minuto.
Eso es inaceptable.

407
00:12:52,772 --> 00:12:54,822
¿Qué no vas a hacer?
Este viaje es llámame perra.

408
00:12:54,861 --> 00:12:56,861
<i>♪</i>

409
00:12:56,906 --> 00:12:59,166
<i>[gaviotas graznando]</i>

410
00:13:01,955 --> 00:13:03,345
- Acabas de decir que lo estabas
coqueteando con él.

411
00:13:03,391 --> 00:13:05,351
- Sí, porque me estaba poniendo
[bip] divorciada, perra.

412
00:13:05,393 --> 00:13:06,703
- ¿Disculpe?

413
00:13:06,742 --> 00:13:07,832
- Porque no entiendes
cualquier cosa que diga.

414
00:13:07,874 --> 00:13:09,014
- ¿Por qué estás?
¿llamándome perra?

415
00:13:09,049 --> 00:13:09,879
- Porque no escuchas
a mis palabras.

416
00:13:09,919 --> 00:13:11,399
- Eso es inaceptable.

417
00:13:11,442 --> 00:13:12,532
No vas a... lo que vas a
no lo haré en este viaje

418
00:13:12,574 --> 00:13:13,534
es llamarme perra.

419
00:13:13,575 --> 00:13:15,225
<i>♪</i>

420
00:13:15,272 --> 00:13:16,972
No sé cómo [pitido]
estás en Nueva York,

421
00:13:17,013 --> 00:13:18,843
pero, perra, no vas a
faltarme el respeto en este avión...

422
00:13:18,885 --> 00:13:20,445
- Entonces no me respetes.
No pongas palabras

423
00:13:20,495 --> 00:13:22,145
- O en cualquier otro lugar.

424
00:13:22,192 --> 00:13:23,282
- No pongas palabras en mi boca.
- ¡Dijiste que estabas coqueteando!

425
00:13:23,324 --> 00:13:24,374
- No--
- ¿Quién más la escuchó?

426
00:13:24,412 --> 00:13:26,112
- ¡Y me estaba divorciando!

427
00:13:26,153 --> 00:13:27,373
- De hecho escuché
a los locos de ustedes.

428
00:13:27,415 --> 00:13:29,155
- Y me estaba divorciando.
- Bueno.

429
00:13:29,199 --> 00:13:30,639
- No tengo permitido coquetear
si me voy a divorciar?

430
00:13:30,679 --> 00:13:33,729
- No sabes quién soy.
Será mejor que le preguntes a alguien.

431
00:13:33,769 --> 00:13:36,379
Vale, ni siquiera me gusta estar
Llamada perra en un día normal.

432
00:13:36,424 --> 00:13:40,864
pero de
¿Un casi perfecto desconocido?

433
00:13:40,907 --> 00:13:41,857
Perra, por favor.

434
00:13:41,908 --> 00:13:43,778
Esto es una locura.

435
00:13:43,823 --> 00:13:46,353
- Está bien, Ramona, discúlpate.
por llamarla perra.

436
00:13:46,390 --> 00:13:49,260
- Lo lamento.
Quizás lo estoy tomando mal.

437
00:13:49,306 --> 00:13:50,696
- Retira eso.
- Y me disculpo.

438
00:13:50,742 --> 00:13:52,182
- Te estás tomando muchas cosas mal.

439
00:13:52,222 --> 00:13:54,362
- Espera, ¿cómo fue eso...?
¿Cómo fue que eso se fue al sur?

440
00:13:54,398 --> 00:13:56,138
- ella se disculpo
por llamarte perra.

441
00:13:56,183 --> 00:13:57,663
- Por cierto,
la azafata

442
00:13:57,706 --> 00:13:58,876
Acabo de salir del edificio.

443
00:13:58,925 --> 00:14:00,445
- [risas]
Ella simplemente cerró la puerta.

444
00:14:00,491 --> 00:14:02,891
- La azafata acaba de
saltó en paracaídas del avión.

445
00:14:02,929 --> 00:14:05,979
Gracias a ambos.

446
00:14:06,019 --> 00:14:09,239
quiero decir,
Ni siquiera hemos aterrizado todavía.

447
00:14:09,283 --> 00:14:12,203
Esta no es una buena señal.

448
00:14:12,242 --> 00:14:13,462
- Está bien,
Voy a dejarlo ir.

449
00:14:13,504 --> 00:14:15,424
Voy a ser la persona más grande.

450
00:14:15,463 --> 00:14:16,863
- Abróchense el cinturón, chicas.

451
00:14:16,899 --> 00:14:18,469
esto va a ser
un viaje increíble.

452
00:14:18,509 --> 00:14:21,469
<i>[música alegre]</i>

453
00:14:21,512 --> 00:14:24,042
<i>♪</i>

454
00:14:24,080 --> 00:14:25,260
- Estamos aquí.
- Guau.

455
00:14:25,299 --> 00:14:26,779
- Muy emocionado.
- Oh, vaya.

456
00:14:26,822 --> 00:14:28,912
- Oh sí.
De eso estoy hablando.

457
00:14:28,955 --> 00:14:31,125
<i>- ♪ Hacemos todo el lugar
dale la vuelta ♪</i>

458
00:14:31,174 --> 00:14:32,704
<i>- Mira el color
de esta agua, chicas.</i>

459
00:14:32,741 --> 00:14:35,221
<i>- ♪ Hacemos todo tipo
uníos ♪</i>

460
00:14:35,265 --> 00:14:37,565
- Hola, Islas Turcas y Caicos.

461
00:14:37,615 --> 00:14:38,875
<i>♪</i>

462
00:14:38,921 --> 00:14:41,791
<i>♪ Oh, bienvenido a nosotros</i>

463
00:14:41,837 --> 00:14:45,187
- ¡Ah!

464
00:14:45,232 --> 00:14:47,102
- Dios mío, hace mucho calor.

465
00:14:47,147 --> 00:14:49,107
- Bienvenido.
- Gracias.

466
00:14:49,149 --> 00:14:51,109
- Que lo paséis todos muy bien.

467
00:14:51,151 --> 00:14:53,281
[charla confusa]

468
00:14:53,327 --> 00:14:54,937
- Oye, quieres cerrar
¿La puerta, cariño?

469
00:14:54,981 --> 00:14:56,461
- Sí, lo haré.
- Hace calor.

470
00:14:56,504 --> 00:14:57,724
- Sólo estoy tratando de conseguir
mi zapato [bip] se sacudió.

471
00:14:57,766 --> 00:14:59,066
Uf, olvídalo.

472
00:14:59,115 --> 00:15:01,065
- Bueno, primero que nada,
todo eso de ella

473
00:15:01,117 --> 00:15:03,817
llamándome
en mi nombre fue intenso.

474
00:15:03,859 --> 00:15:05,769
- Pero lo curioso es que
es que estaba mirando,

475
00:15:05,817 --> 00:15:08,167
como cosas en línea
sobre todos nosotros viniendo aquí,

476
00:15:08,211 --> 00:15:09,601
y son como,

477
00:15:09,647 --> 00:15:11,517
"Ella va a empezar
llamando a Kenia Porsha."

478
00:15:16,176 --> 00:15:17,386
Y no lo sabía
lo que eso significaba.

479
00:15:17,438 --> 00:15:18,658
Y hoy lo hizo.

480
00:15:18,700 --> 00:15:19,700
- En realidad creo que Porsha

481
00:15:19,744 --> 00:15:20,704
debería conseguir el maestro.

482
00:15:20,745 --> 00:15:21,785
ambos: ¡Porsha no está aquí!

483
00:15:21,833 --> 00:15:23,143
- Quise decir Kenia.

484
00:15:23,183 --> 00:15:24,533
- ¿Por qué llamas a Kenia Porsha?

485
00:15:24,575 --> 00:15:25,835
- No lo sé, porque no lo sé.
Realmente conozco Kenia.

486
00:15:25,881 --> 00:15:27,061
Sólo conozco a Porsha.

487
00:15:27,100 --> 00:15:29,490
Realmente nunca he visto
el programa recientemente.

488
00:15:29,537 --> 00:15:32,147
- Creo que fue
un error honesto.

489
00:15:32,192 --> 00:15:34,542
pero no creo
ella debería hacerlo de nuevo.

490
00:15:34,585 --> 00:15:36,275
- Entonces, ¿con quién se llevan bien?
con en tu programa,

491
00:15:36,326 --> 00:15:38,366
¿Y a quién no?

492
00:15:38,415 --> 00:15:42,025
- Me llevo bastante bien con
todos en su mayor parte,

493
00:15:42,071 --> 00:15:44,161
pero soy el más cercano
a Kenia y Kandi.

494
00:15:44,204 --> 00:15:47,164
- ¿Y tú?
- Me llevo bien con Cynthia,

495
00:15:47,207 --> 00:15:52,337
Kandi, Marlo, LaToya, Falynn.

496
00:15:52,386 --> 00:15:53,686
- Todos menos Porsha.
- Bien.

497
00:15:53,735 --> 00:15:55,255
[risas]

498
00:15:55,302 --> 00:15:57,572
- Estoy tan emocionado de estar
en una isla ahora mismo.

499
00:15:57,608 --> 00:15:59,608
- Turcas y Caicos
es hermoso.

500
00:15:59,654 --> 00:16:02,004
- Es así... el agua.
- El agua es impresionante.

501
00:16:02,048 --> 00:16:04,788
- Ya sabes, el pez.
Nada a tus pies aquí.

502
00:16:04,833 --> 00:16:05,883
- No me gusta eso.

503
00:16:05,921 --> 00:16:06,921
- No, son buenos peces.

504
00:16:06,966 --> 00:16:08,096
son pequeños lindos

505
00:16:08,141 --> 00:16:09,271
eso estaría en,
como tu pecera.

506
00:16:09,316 --> 00:16:10,486
- No me gusta el pescado
tocándome.

507
00:16:10,534 --> 00:16:12,974
- Son como pequeños.
Pez Nemos.

508
00:16:13,015 --> 00:16:16,055
- Patrick, ¿puedes encender el aire?
¿Solo un poco abajo?

509
00:16:16,105 --> 00:16:18,495
me pregunto que tan grande
esta isla es.

510
00:16:18,542 --> 00:16:19,942
- No es tan grande.
quiero decir,

511
00:16:19,979 --> 00:16:21,369
Podría... no es tan grande.
En realidad, es pequeño.

512
00:16:21,415 --> 00:16:22,715
- ¿Patricio?
- ¿Patricio?

513
00:16:22,764 --> 00:16:24,684
¿Bien?
Es una isla pequeña, ¿verdad?

514
00:16:24,722 --> 00:16:27,202
<i>♪</i>

515
00:16:27,247 --> 00:16:30,027
- Creo que tiene
un tocado adentro.

516
00:16:30,076 --> 00:16:32,116
el esta escuchando
a alguien más.

517
00:16:32,165 --> 00:16:34,205
- Oh, se te ve el pezón.
- Oh, genial.

518
00:16:34,254 --> 00:16:35,734
[risas]

519
00:16:35,777 --> 00:16:37,207
- Siempre están apareciendo.
- Iba a suceder.

520
00:16:37,257 --> 00:16:38,687
Sabía que eso iba a suceder.

521
00:16:38,736 --> 00:16:40,126
- Al menos son bonitos.
- Gracias.

522
00:16:40,173 --> 00:16:41,653
- Sí, son bonitos.
- Muchas gracias.

523
00:16:41,696 --> 00:16:43,216
- Ay, gracias.
Yo también mostré el mío.

524
00:16:43,263 --> 00:16:46,223
Esperar.
[risas]

525
00:16:46,266 --> 00:16:48,046
Ahí está nuestra casa.

526
00:16:48,094 --> 00:16:50,054
<i>[música alegre]</i>

527
00:16:50,096 --> 00:16:51,266
<i>- ♪ Las damas han vuelto</i>

528
00:16:51,314 --> 00:16:53,064
<i>♪ Y no aceptamos cheques</i>

529
00:16:53,099 --> 00:16:54,579
<i>♪ El goteo es solo en efectivo</i>

530
00:16:54,622 --> 00:16:56,582
<i>♪ Y sabes
queremos respeto ♪</i>

531
00:16:56,624 --> 00:16:58,064
<i>♪ Te diré cómo
es mágico ♪</i>

532
00:16:58,104 --> 00:16:59,064
<i>♪ Mira, tengo la influencia</i>

533
00:16:59,105 --> 00:17:00,235
- Sí, adelante,
adelante, adelante.

534
00:17:00,280 --> 00:17:01,630
Sigue, sigue,
sigue adelante.

535
00:17:01,672 --> 00:17:02,722
Sí, ahí vienen, muchachos.
Los coches están entrando.

536
00:17:02,760 --> 00:17:04,280
- Aquí estamos.

537
00:17:04,327 --> 00:17:05,677
<i>- ♪ Como una cabeza hueca
déjame ver ♪</i>

538
00:17:05,720 --> 00:17:07,460
- Oh, vaya. Lindo.

539
00:17:07,504 --> 00:17:10,294
- Dios mío, es hermoso.
- Estamos aquí.

540
00:17:10,333 --> 00:17:12,213
- Hogar dulce hogar
para la semana.

541
00:17:12,248 --> 00:17:13,288
- Hola, chicos.
- Hola.

542
00:17:13,336 --> 00:17:14,416
- Bienvenido, bienvenido
a Villa Tritón.

543
00:17:14,468 --> 00:17:15,818
- ¿Ese es Michael?
- Hola.

544
00:17:15,860 --> 00:17:17,340
- Gracias.
- Hola. ¿Cómo estás? Soy teresa.

545
00:17:17,384 --> 00:17:19,264
- Qué bueno verte.
- ¿Eres Miguel?

546
00:17:19,299 --> 00:17:20,519
- Sí.
- Soy Kyle.

547
00:17:20,561 --> 00:17:21,821
Un placer conocerte.
- Hola, Kyle.

548
00:17:21,866 --> 00:17:23,126
Un placer conocerte también.
Bienvenidos a Tritón.

549
00:17:23,172 --> 00:17:24,262
- Muchas gracias.
- Miguel.

550
00:17:24,304 --> 00:17:26,314
- Encantado de conocerte.
- Luann.

551
00:17:26,349 --> 00:17:28,089
hablando con miguel
por teléfono es una cosa,

552
00:17:28,134 --> 00:17:29,794
pero en realidad
conocerlo en persona

553
00:17:29,831 --> 00:17:32,361
<i>es una experiencia completamente distinta,
porque es bastante lindo.</i>

554
00:17:32,399 --> 00:17:33,919
- Es algo fácil.
en los ojos.

555
00:17:33,965 --> 00:17:36,445
Sabes, en cierto modo tengo
Estoy atento a mi chica Kenia.

556
00:17:36,490 --> 00:17:39,280
- Hola, soy Cynthia.
Mwah!

557
00:17:39,319 --> 00:17:40,579
- Es un pastelito.

558
00:17:40,624 --> 00:17:42,764
Conozco esa voz.
- ¿Cómo estuvo tu vuelo?

559
00:17:42,800 --> 00:17:44,370
- Quiero decir, Michael parece
como un gran chico.

560
00:17:44,411 --> 00:17:46,371
yo tambien tengo mucho miedo
para este hombre.

561
00:17:46,413 --> 00:17:49,293
- ¿Mis pechos se ven bien?
Eso es todo lo que importa.

562
00:17:49,329 --> 00:17:50,809
- ¿Dónde está el más cercano?
baño de damas?

563
00:17:50,852 --> 00:17:54,812
Teresa, Kenia, Melissa,
Cynthia, Luann.

564
00:17:54,856 --> 00:17:57,896
- Está bien, baño de mujeres.
Dijo a la izquierda.

565
00:17:57,946 --> 00:18:00,076
- Dios mío, Ramona ya está.
en la casa.

566
00:18:00,122 --> 00:18:01,562
- No.

567
00:18:01,602 --> 00:18:02,692
- ¿Qué está haciendo ella?

568
00:18:02,733 --> 00:18:04,613
- ella lo está intentando
para conseguir su habitación ya.

569
00:18:04,648 --> 00:18:06,558
- Ramona quiere
el dormitorio principal.

570
00:18:06,607 --> 00:18:07,867
- Por supuesto que quiere.
el dormitorio principal.

571
00:18:07,912 --> 00:18:09,652
- Estamos viviendo juntos.
Ella es mi marido.

572
00:18:09,697 --> 00:18:11,257
- Ya tengo cosas dentro.
Lo siento.

573
00:18:11,307 --> 00:18:13,267
- Ella siempre hace esto.
- ¿Dónde está Ramona?

574
00:18:13,309 --> 00:18:15,089
- Probablemente se esté poniendo
su habitación ahora mismo.

575
00:18:15,137 --> 00:18:16,267
- Estoy orinando en mi territorio.

576
00:18:16,312 --> 00:18:18,142
- Debería tener uno
de las habitaciones más bonitas.

577
00:18:18,184 --> 00:18:19,494
- ¿Hablas en serio?

578
00:18:19,533 --> 00:18:21,193
- Está bien, bueno,
ya veremos sobre esto.

579
00:18:21,230 --> 00:18:23,190
- Ya conozco el diseño.
Dormitorio principal, tres dormitorios.

580
00:18:23,232 --> 00:18:26,022
- Bienvenido. Bienvenidos a Tritón.
- Loco.

581
00:18:26,061 --> 00:18:27,501
- Guau. Guau.

582
00:18:27,541 --> 00:18:28,931
- ¡Ay dios mío!
- Guau. Guau.

583
00:18:28,977 --> 00:18:31,107
- ¿Encontraste a Ramona?
- Arriba reclamando una habitación.

584
00:18:31,153 --> 00:18:33,243
- Estas son las dos mejores habitaciones.
Quizás éste.

585
00:18:33,286 --> 00:18:35,896
- Chicas, ¿podemos hacer un recorrido?
y al menos ver la casa?

586
00:18:35,940 --> 00:18:37,990
- Piso superior.
- No puedo reclamar una habitación.

587
00:18:38,029 --> 00:18:39,679
Puedes mirar y no reclamar.
¿Qué tal eso?

588
00:18:39,727 --> 00:18:45,077
- Sí, sólo miramos.
- Está bien, esto es todo. Hecho.

589
00:18:45,124 --> 00:18:46,524
- ¿Es este el maestro?
- Sí.

590
00:18:46,560 --> 00:18:48,740
- Sí, este es el maestro.
- Oh, hombre.

591
00:18:48,779 --> 00:18:50,689
- Esto es asombroso.

592
00:18:50,738 --> 00:18:52,828
- Todos tienen
vistas frente al mar,

593
00:18:52,870 --> 00:18:55,260
excepto esa habitación
abajo.

594
00:18:55,308 --> 00:18:58,048
- Ah, veamos
las otras dos habitaciones.

595
00:18:58,093 --> 00:18:59,703
- ¿Entonces comparten el baño?

596
00:18:59,747 --> 00:19:02,007
Así que quienquiera que esté aquí
Comparte este baño.

597
00:19:02,053 --> 00:19:05,673
- Oh, entonces pusimos a Ramona aquí.
- Sí, entonces hagamos eso.

598
00:19:05,709 --> 00:19:06,969
- ¿Crees que Ramona
¿vendrás aquí?

599
00:19:07,015 --> 00:19:08,755
-Kyle está ahí.
- Ella va a patear y gritar.

600
00:19:08,799 --> 00:19:11,759
- Ella no tiene otra opción. <i>
- Merezco la mejor habitación.</i>

601
00:19:13,108 --> 00:19:15,718
- Escucha, como dije antes,
Soy el mayor aquí.

602
00:19:15,763 --> 00:19:17,463
<i>Y todos mis fans dicen:</i>

603
00:19:17,504 --> 00:19:18,644
<i>"Será mejor que consigas
la mejor habitación."</i>

604
00:19:18,679 --> 00:19:20,379
Bueno, tal vez debería
consigue la mejor habitación.

605
00:19:20,420 --> 00:19:21,680
Quizás debería importarme.

606
00:19:21,725 --> 00:19:24,205
Quiero decir, tengo que apoyar
lo que piensan mis fans.

607
00:19:24,250 --> 00:19:25,730
- ¿Dónde está Kyle?

608
00:19:25,773 --> 00:19:27,213
- Estoy bien con esa habitación.
ahí abajo.

609
00:19:27,253 --> 00:19:28,563
- Luann.

610
00:19:28,602 --> 00:19:29,952
- Kyle está ahí afuera viviendo.
su mejor vida.

611
00:19:29,994 --> 00:19:32,214
- Ah.
- ¿Qué está haciendo ella ahí fuera?

612
00:19:32,258 --> 00:19:33,558
- Kyle lo superó.

613
00:19:33,607 --> 00:19:35,347
<i>- Ustedes, señoras, pueden pelear.
sobre estas habitaciones</i>

614
00:19:35,391 --> 00:19:36,871
<i>todo el tiempo que quieras.</i>

615
00:19:36,914 --> 00:19:39,574
no jugamos asi
en Beverly Hills.

616
00:19:39,613 --> 00:19:41,273
-Ramona.
- ¡Ramona! ¡Ramona!

617
00:19:41,310 --> 00:19:42,620
- Antigüedad.

618
00:19:42,659 --> 00:19:44,489
Elegí uno de los dormitorios,
no el dormitorio.

619
00:19:44,531 --> 00:19:45,921
Me quedo con este dormitorio.

620
00:19:45,967 --> 00:19:47,397
- Saca tu trasero de la cama.
- No, no, no.

621
00:19:47,447 --> 00:19:48,967
- No... no es así.
trabajar así.

622
00:19:49,013 --> 00:19:50,013
- Uh-uh.
- Lo siento.

623
00:19:50,058 --> 00:19:51,228
- Hay otras mujeres aquí.

624
00:19:51,277 --> 00:19:52,707
- Quien murió y hizo
¿eres el jefe?

625
00:19:52,756 --> 00:19:55,406
- Porque soy el mayor.
Los mayores gobiernan.

626
00:19:55,455 --> 00:19:57,275
- Estoy tan acostumbrado a ser
avergonzado por ramona

627
00:19:57,326 --> 00:19:58,886
que de alguna manera no es así
desconcertarme más.

628
00:19:58,936 --> 00:20:00,156
<i>Así que es algo agradable
para verla</i>

629
00:20:00,199 --> 00:20:01,419
<i>Finalmente me llamaron.</i>

630
00:20:01,461 --> 00:20:02,941
El karma es una perra, ¿no?

631
00:20:02,984 --> 00:20:04,734
- No, no, no, no, no, no.
- Esta es mi habitación.

632
00:20:04,768 --> 00:20:05,988
Porsha, entiendes
el otro... obtienes el...

633
00:20:06,030 --> 00:20:07,510
- Su nombre no es Porsha.
- Si me llamas

634
00:20:07,554 --> 00:20:08,994
eso una vez más--
- Su nombre es Kenia.

635
00:20:09,033 --> 00:20:09,953
- Kenia.
- Ay dios mío.

636
00:20:13,255 --> 00:20:16,215
- Oh, eso fue un gran paso en falso.

637
00:20:16,258 --> 00:20:17,518
-Diana.
- ¿Estás hablando conmigo?

638
00:20:17,564 --> 00:20:18,964
-Michelle.
- Me refiero a Diana.

639
00:20:19,000 --> 00:20:20,520
- No, soy Michelle.
- No, no lo hiciste. Michelle.

640
00:20:20,567 --> 00:20:21,787
- El hecho de que Tinsley
Dejé de ver a Brian.

641
00:20:21,829 --> 00:20:22,999
- ¿Brian?

642
00:20:23,047 --> 00:20:24,007
- ¿Quién es Brian?
-Bruce.

643
00:20:24,048 --> 00:20:24,958
- Oh.
- Ah, Bruce.

644
00:20:25,006 --> 00:20:26,616
- Ella llama KeKe KeKa.

645
00:20:26,660 --> 00:20:29,920
- Hola barquero, ¿cómo estás?
Me refiero a usted como el barquero.

646
00:20:29,967 --> 00:20:31,747
Tal vez lo sé en el fondo,
y por eso lo dije.

647
00:20:31,795 --> 00:20:35,015
¿Quién sabe? No sé.
Aunque no lo creo.

648
00:20:35,059 --> 00:20:36,929
- Estás siendo ridículo.
- Vamos.

649
00:20:36,974 --> 00:20:40,284
- Ramona, voy a necesitar que lo hagas.
Actúa correctamente, cariño. Vamos.

650
00:20:40,326 --> 00:20:41,496
- Ella no está siendo
un jugador de equipo.

651
00:20:41,544 --> 00:20:42,594
- estas poniendo
tus pies sucios

652
00:20:42,632 --> 00:20:45,072
dentro de las sábanas de alguien
ya.

653
00:20:45,113 --> 00:20:48,073
Sal de la cama.
No eres especial. Vamos.

654
00:20:48,116 --> 00:20:49,466
- Sí, lo soy.

655
00:20:49,509 --> 00:20:52,289
- [risas]

656
00:20:52,338 --> 00:20:54,818
- Tengo el presentimiento de que Ramona
mi compañero de cuarto en la habitación de literas.

657
00:20:54,862 --> 00:20:58,472
Santa María, Madre de Dios.
Sé que soy judía, pero aun así.

658
00:20:58,518 --> 00:21:01,648
- Salir.
Voy a darme una ducha.

659
00:21:01,695 --> 00:21:03,695
¿Pueden traerme equipaje?
¿Aquí arriba con la cosa de oro?

660
00:21:03,740 --> 00:21:06,310
- Sólo quiero almorzar.

661
00:21:06,352 --> 00:21:07,832
Chicos, no puedo estar peleando.
para una habitación.

662
00:21:07,875 --> 00:21:09,045
Está por debajo de mí.

663
00:21:11,095 --> 00:21:12,395
- ¿Son seis?

664
00:21:12,445 --> 00:21:13,485
- Simplemente hagamos eso.
- Así que somos tú y yo.

665
00:21:13,533 --> 00:21:14,493
- no voy a pelear
con la gente.

666
00:21:14,534 --> 00:21:15,404
- Bueno.
- No me importa.

667
00:21:15,448 --> 00:21:16,838
- Está bien.

668
00:21:16,884 --> 00:21:18,064
- Tenemos hermosas
casas en Los Ángeles.

669
00:21:18,102 --> 00:21:19,712
- Está bien.
Esta será nuestra suite.

670
00:21:19,756 --> 00:21:21,666
Kyle y yo vamos a
comparte esto como una gran suite.

671
00:21:21,715 --> 00:21:23,885
- Lo que ella no está entendiendo
¿Ella no puede hacer todas las cosas?

672
00:21:23,934 --> 00:21:26,814
que ella ha terminado y luego siente
como si tuviera la mejor habitación.

673
00:21:26,850 --> 00:21:29,070
-Ramona.

674
00:21:29,113 --> 00:21:30,073
Ramona.

675
00:21:32,073 --> 00:21:34,383
- ¿Indulto?

676
00:21:34,423 --> 00:21:36,433
- ¿Ramona?
- Está en la ducha.

677
00:21:36,469 --> 00:21:38,469
-Ramona. ¿Podemos hablar contigo?
por un minuto?

678
00:21:38,514 --> 00:21:40,734
- Está desnuda.
Ella está en la ducha.

679
00:21:40,777 --> 00:21:42,477
- No conozco a esta señora.
un día,

680
00:21:42,518 --> 00:21:45,088
y ahora ya tengo
La vi desnuda.

681
00:21:45,129 --> 00:21:48,959
- Dale un poco de privacidad.
¿En realidad? Como...

682
00:21:49,003 --> 00:21:50,403
Dios mío.

683
00:21:50,439 --> 00:21:53,489
Acabamos de llegar aquí y tenemos
Faltan siete días más.

684
00:21:53,529 --> 00:21:55,099
-Kyle y Melissa
están bajando las escaleras.

685
00:21:56,619 --> 00:21:58,709
- Me gusta el último
al final.

686
00:21:58,752 --> 00:22:00,322
Entonces tienes una bañera, Luann.
- ¿Sí?

687
00:22:00,362 --> 00:22:01,712
- ¿Estás bien con eso?
Porque acabo de ducharme.

688
00:22:01,755 --> 00:22:04,055
- ¡Miguel! ¿Cuál es mi habitación?

689
00:22:04,105 --> 00:22:05,795
- Será el tercero.
abajo del maestro.

690
00:22:05,846 --> 00:22:07,016
- ¿Es éste el indicado?
en que ella estaba?

691
00:22:07,064 --> 00:22:08,544
- Aquí es donde está Ramona,
creo.

692
00:22:08,588 --> 00:22:10,418
O ese es el
ella reclamó.

693
00:22:10,459 --> 00:22:14,809
- Oh. Dios mío, está desnuda.
Ay dios mío. Entré allí.

694
00:22:14,855 --> 00:22:16,635
Yo y Michael--
Michael la vio desnuda.

695
00:22:16,683 --> 00:22:18,253
A ella no le importa un comino.
Ella es como--

696
00:22:18,293 --> 00:22:20,123
- Ella está tratando de golpear
en Michael, por eso.

697
00:22:20,164 --> 00:22:22,254
- Michael, ¿lo hiciste?
¿Te gusta lo que viste?

698
00:22:22,297 --> 00:22:23,777
- ¿Eh? ¿Qué?

699
00:22:23,820 --> 00:22:26,000
- No te registraste
para una persona mayor, ¿verdad?

700
00:22:26,040 --> 00:22:27,390
- No vi demasiado.

701
00:22:27,433 --> 00:22:29,003
- Michael puede quedarse conmigo.

702
00:22:29,043 --> 00:22:30,353
- No vi demasiado.

703
00:22:30,392 --> 00:22:32,132
- Hay un viejo dicho,
ya sabes, cuando muestras

704
00:22:32,176 --> 00:22:35,046
tu trasero - hemos
Literalmente he visto el culo de Ramona.

705
00:22:35,092 --> 00:22:37,532
<i>♪</i>

706
00:22:37,573 --> 00:22:38,843
<i>[gaviotas graznando]</i>

707
00:22:41,447 --> 00:22:44,797
<i>[música alegre]</i>

708
00:22:44,841 --> 00:22:46,321
<i>- ♪ Sí</i>

709
00:22:46,365 --> 00:22:47,835
<i>♪ Agregar sistema operativo
a mi cuenta bancaria ♪</i>

710
00:22:47,888 --> 00:22:49,888
<i>♪ Es todo una niña
puedo pensar en ♪</i>

711
00:22:49,933 --> 00:22:52,113
- Estamos compartiendo esto
baño, Kyle.

712
00:22:52,153 --> 00:22:53,943
<i>- ♪ Puedes flexionar
y creo que me encontraste ♪</i>

713
00:22:53,981 --> 00:22:55,901
- Dios mío, hace mucho calor.

714
00:22:55,939 --> 00:22:58,119
- Me siento como si estuviera con
chicas universitarias,

715
00:22:58,159 --> 00:23:01,949
y estamos durmiendo, y esto
Es mi dormitorio o algo así.

716
00:23:01,989 --> 00:23:05,249
- Este tenía un candado en el costado.
Lo recuerdo. Hola, Sean.

717
00:23:05,296 --> 00:23:07,686
Así que escucha, gracias por
poniendo candado a mi equipaje,

718
00:23:07,734 --> 00:23:09,564
aunque ya sabes,
tenía cerradura.

719
00:23:09,605 --> 00:23:12,645
Lindo. ¿Cómo lo abro?
Nunca me enviaste el código.

720
00:23:12,695 --> 00:23:15,305
9-2-8.

721
00:23:21,487 --> 00:23:22,747
- Hola.

722
00:23:25,229 --> 00:23:28,059
- ¿Está durmiendo? Bueno.
Llámame cuando se despierte. Adiós.

723
00:23:29,886 --> 00:23:32,056
- Me encantaría una margarita
sobre las rocas.

724
00:23:32,106 --> 00:23:33,536
- Con hielo.
- Sal ligera.

725
00:23:33,586 --> 00:23:35,456
- Yo haré lo mismo, sin sal.
- Mucho tequila.

726
00:23:35,501 --> 00:23:38,501
- Sí, necesito uno después de eso.
- ¡Dios mío!

727
00:23:38,547 --> 00:23:39,457
- Sí.
- ¿Qué me molesta?

728
00:23:39,505 --> 00:23:41,115
es, literalmente, como,

729
00:23:41,158 --> 00:23:44,338
todo el viaje aquí,
tomó por Ramona.

730
00:23:44,379 --> 00:23:46,559
Sólo han pasado dos años y medio.
Tres horas con ella.

731
00:23:46,599 --> 00:23:47,599
- Ni siquiera hemos
llegado allí todavía.

732
00:23:47,643 --> 00:23:49,303
- Voy a...

733
00:23:49,340 --> 00:23:50,250
- Me han llamado perra.
Me han maldecido.

734
00:23:50,298 --> 00:23:51,778
- Reiniciar el botón...
- ¡Ah!

735
00:23:51,821 --> 00:23:53,781
- Y dale a Ramona
otra oportunidad.

736
00:23:53,823 --> 00:23:55,263
- Gracias. Bien.

737
00:23:55,303 --> 00:23:57,133
- Entonces es inaceptable
por... lo que ella está haciendo.

738
00:23:57,174 --> 00:23:58,524
- Oh, necesitamos algo de terreno.
reglas, o va a apestar,

739
00:23:58,567 --> 00:24:00,657
porque lo peor es ser
en un grupo de mujeres

740
00:24:00,700 --> 00:24:03,010
y nadie quiere
para salir contigo.

741
00:24:03,050 --> 00:24:05,140
Ella literalmente va a ser
en una isla sola,

742
00:24:05,182 --> 00:24:05,972
sin juego de palabras.

743
00:24:06,009 --> 00:24:09,269
[gaviotas graznando]

744
00:24:09,317 --> 00:24:13,227
Todo, como, ya sabes,
cosa de antigüedad, estoy como,

745
00:24:13,277 --> 00:24:15,847
He estado en este programa
durante 11 años.

746
00:24:15,889 --> 00:24:17,499
Y probablemente estoy...
- Empecé mi programa.

747
00:24:17,543 --> 00:24:20,283
Necesito mi teléfono, cariño.
¿Quién es más popular?

748
00:24:20,328 --> 00:24:22,978
- ¿Tú o Ramona?
- Basado en Instagram.

749
00:24:23,026 --> 00:24:27,806
Ramona tiene 869.000.

750
00:24:27,857 --> 00:24:29,767
A ver cuantos tengo.

751
00:24:29,816 --> 00:24:32,166
2,2 millones.

752
00:24:32,209 --> 00:24:34,299
- Si eres el mayor,
eres el mas grande,

753
00:24:34,342 --> 00:24:36,392
necesitas actuar
como si tuvieras más sentido común.

754
00:24:36,431 --> 00:24:38,391
- Bien. ¿Qué edad tiene ella?

755
00:24:38,433 --> 00:24:40,173
- Tengo que buscarlo en Google.
No traje mi teléfono.

756
00:24:40,217 --> 00:24:43,347
- ¿Está más cerca de los 65, según he oído?
- ¿65? No sé.

757
00:24:43,394 --> 00:24:44,924
- Entonces, si ese es el caso, como,
no lo sé,

758
00:24:44,961 --> 00:24:46,351
¿Todo ese asunto de la demencia?
empieza a pasar?

759
00:24:46,397 --> 00:24:49,527
- Ay, Señor.
- Sí. No sé.

760
00:24:49,575 --> 00:24:53,005
- Así que estoy haciendo una encuesta.
Estamos en un programa de televisión.

761
00:24:53,056 --> 00:24:55,886
soy el mas longevo
OG originales.

762
00:24:55,929 --> 00:24:57,629
Sabes, he estado filmando
desde 2006.

763
00:24:57,670 --> 00:25:01,500
Pero Kenia está pasando por
algunos momentos realmente difíciles,

764
00:25:01,543 --> 00:25:02,893
entonces dije, ¿sabes qué?

765
00:25:02,936 --> 00:25:04,936
Dale la mejor habitación,
y tomaré otro.

766
00:25:04,981 --> 00:25:06,901
Explica lo que hice mal
porque no lo entiendo.

767
00:25:06,940 --> 00:25:11,550
- Vienes con una muy
acercamiento directo.

768
00:25:11,597 --> 00:25:12,597
- Bueno, ¿no es bueno?

769
00:25:12,641 --> 00:25:14,031
¿No deberíamos estar
¿Todo directo aquí?

770
00:25:14,077 --> 00:25:15,167
- No, no, creo que eso es
¿Qué te hace tan maravilloso?

771
00:25:15,209 --> 00:25:16,429
- Y me acabas de conocer. Guau.

772
00:25:16,471 --> 00:25:18,871
- Y lo entiendo.
Y pienso--

773
00:25:18,908 --> 00:25:21,478
- Y creo... creo...
- Oh, ¿ese es tu hijo?

774
00:25:21,520 --> 00:25:22,740
- Sí, esta es mi madre.

775
00:25:22,782 --> 00:25:25,572
- Oooh. Todo en familia.
Me encanta.

776
00:25:25,611 --> 00:25:29,401
- Dios mío, está desnuda.
Su trasero está colgando.

777
00:25:29,440 --> 00:25:30,960
¿Por qué tengo que ver?
su culo se raja

778
00:25:31,007 --> 00:25:33,357
cuando estoy comiendo ahora mismo?
Ella es una exhibicionista.

779
00:25:33,401 --> 00:25:35,061
- ¿Eso son bragas?
- Creo que es un tanga.

780
00:25:35,098 --> 00:25:38,148
- Vaya, esto es bonito.
¿Ese es su culo?

781
00:25:38,188 --> 00:25:39,578
- Ven aquí. Siéntate aquí.
Sí.

782
00:25:39,625 --> 00:25:41,055
- Oh.
- ¿Estás desnudo?

783
00:25:41,104 --> 00:25:42,324
- ¡No! Tengo un encubrimiento puesto.
- ¿Qué hay debajo?

784
00:25:42,366 --> 00:25:43,666
- ¿Esa es tu ropa interior?
- Sí.

785
00:25:43,716 --> 00:25:45,066
- Su ropa interior
y cubre pezones.

786
00:25:45,108 --> 00:25:46,978
- No veo un cubrepezones.
Veo pezones.

787
00:25:47,023 --> 00:25:48,243
- No, tengo cubre pezones.

788
00:25:48,285 --> 00:25:49,845
- No, ella tiene
algunas cubiertas para pezones.

789
00:25:49,896 --> 00:25:51,196
- Hola chicas.
- Mírate. Guau.

790
00:25:51,245 --> 00:25:52,985
- Iba a nadar.

791
00:25:53,029 --> 00:25:54,289
- Estoy mirando... entraré.
contigo. Voy a entrar.

792
00:25:54,335 --> 00:25:55,985
- ¿Qué?
- Iré contigo, cariño.

793
00:25:56,032 --> 00:25:57,082
- Vaya, estos neoyorquinos.
- Me iba a poner mi--

794
00:25:57,120 --> 00:25:58,470
- No ven playas a menudo.

795
00:25:58,513 --> 00:25:59,863
- Lo sé.
Tengo tantas ganas de ir a nadar.

796
00:25:59,906 --> 00:26:00,726
- Se meten directamente
su desnudez.

797
00:26:00,776 --> 00:26:02,336
- Yo también.

798
00:26:02,386 --> 00:26:03,296
- Creo que me voy a ir
nadar y luego sentarse.

799
00:26:03,344 --> 00:26:04,484
- Bueno.

800
00:26:04,519 --> 00:26:05,959
- Bueno, por eso
te ves así.

801
00:26:05,999 --> 00:26:08,129
- Mi equipaje, lo pusieron.
un candado por seguridad.

802
00:26:08,175 --> 00:26:09,735
me dieron el codigo
pero el código no funciona.

803
00:26:09,785 --> 00:26:11,085
No puedo abrirlo.

804
00:26:11,134 --> 00:26:12,614
- Eso no está bien que ella--

805
00:26:12,658 --> 00:26:14,268
- ¿Verdad?
- Nunca empiezo una pelea.

806
00:26:14,311 --> 00:26:17,231
Siempre lo termino.
Lo sé... nunca lo empiezo.

807
00:26:17,271 --> 00:26:19,101
Como... y ella tiró
el primer golpe

808
00:26:19,142 --> 00:26:20,492
diciendo el espantapájaros
cosa - algo

809
00:26:20,535 --> 00:26:22,315
sobre que yo no tengo cerebro
o algo?

810
00:26:22,363 --> 00:26:24,103
- Lo cual ni siquiera sabíamos.
sobre lo del Espantapájaros.

811
00:26:24,147 --> 00:26:26,537
- A ella no le importa.
Claramente, a ella no le importa.

812
00:26:26,585 --> 00:26:28,195
- Sí, ella no quiere.
a-no creo

813
00:26:28,238 --> 00:26:30,628
ella quiere hacer amigos.
Creo que a ella ni siquiera le importa.

814
00:26:30,676 --> 00:26:35,766
- Probablemente más cálido
que la piscina.

815
00:26:35,811 --> 00:26:38,071
¡No puedo! ¡No tengo nada puesto!

816
00:26:38,118 --> 00:26:41,118
No sé si esto
Es lavable o lavable en seco.

817
00:26:41,164 --> 00:26:43,344
podría encogerse
en el agua salada!

818
00:26:43,384 --> 00:26:45,474
- Hola.
- Oh, ¿no cambiaste?

819
00:26:45,516 --> 00:26:46,866
- No. Yo estaba...

820
00:26:46,909 --> 00:26:48,479
¿Estás bien?
- ¿A mí? Sí, estoy bien.

821
00:26:48,519 --> 00:26:50,569
- ¿Mis ojos son negros o no?
- No, estás preciosa.

822
00:26:50,609 --> 00:26:52,089
- ¿Sí?
- Te pareces a Sophia Loren.

823
00:26:52,132 --> 00:26:54,482
- Oooh. Gracias, cariño.

824
00:26:54,525 --> 00:26:56,175
- Pero no parezco
Estoy desnudo-desnudo, ¿verdad?

825
00:26:56,223 --> 00:26:59,103
Me veo sexy desnuda... como,
Algo sexy, ¿verdad?

826
00:26:59,139 --> 00:27:01,009
- Oh, guau,
Ese orzo se ve increíble.

827
00:27:01,054 --> 00:27:03,494
- ¿Llamas a esto "caracola"?
o "conk"?

828
00:27:03,534 --> 00:27:04,754
- "Conk".

829
00:27:04,797 --> 00:27:06,447
- "Conk"... como "conk", ¿verdad?
No "caracola".

830
00:27:06,494 --> 00:27:08,504
- ¿Qué nos ponemos esta noche?
quiero decir,

831
00:27:08,539 --> 00:27:11,019
¿Podemos? ¿Es con los pies descalzos?
o en la arena, o podemos--

832
00:27:11,064 --> 00:27:12,594
- Mira que bonito.
- Ah, no lo sé.

833
00:27:12,631 --> 00:27:13,941
- Este lugar es hermoso.
Realmente lo es.

834
00:27:13,980 --> 00:27:15,240
- Escuché que era como arena.
- ¿Miguel?

835
00:27:15,285 --> 00:27:17,195
¿Puedes describir
¿Cómo será esta noche?

836
00:27:17,244 --> 00:27:20,294
- Sí. Cabaña de caracolas
Está... está en la playa.

837
00:27:20,334 --> 00:27:21,734
- Bueno.
- Sí. Entonces--

838
00:27:21,770 --> 00:27:23,340
- Entonces deberíamos usar,
como, pisos.

839
00:27:23,380 --> 00:27:24,950
- Definitivamente usa zapatos planos.
- Bueno.

840
00:27:24,991 --> 00:27:27,821
- Oh, oh.
- ¿Qué?

841
00:27:27,863 --> 00:27:28,913
- Oh, oh.
- No tengo muchos de esos.

842
00:27:28,951 --> 00:27:30,081
- [risas]

843
00:27:30,126 --> 00:27:31,686
- Está bien,
Voy a prepararme.

844
00:27:31,737 --> 00:27:33,907
- Esto es interesante.

845
00:27:33,956 --> 00:27:36,866
Siempre me pregunté cómo sería
estar con todos nosotros juntos.

846
00:27:36,916 --> 00:27:39,176
- ¿Bien?
- Y es casi como

847
00:27:39,222 --> 00:27:41,182
la forma en que actúan
en sus propios programas

848
00:27:41,224 --> 00:27:42,624
es algo así como... es lo que obtienes.

849
00:27:42,661 --> 00:27:44,491
Es lo mismo, como,
de lo que sea que mires.

850
00:27:44,532 --> 00:27:45,972
- Bueno, si son
siendo ellos mismos, entonces sí.

851
00:27:46,012 --> 00:27:47,362
- Entonces eso es todo.

852
00:27:47,404 --> 00:27:48,674
Aquí, vamos... quiero
para mostrárselo a Joe.

853
00:27:48,710 --> 00:27:50,190
Tal vez haré FaceTime Joe.

854
00:27:50,233 --> 00:27:52,933
- Vamos a hacer FaceTime Joe.
- Saludemos a Joe.

855
00:27:52,975 --> 00:27:54,975
- No he visto a Joe desde
Hicimos una cita doble en Las Vegas.

856
00:27:55,021 --> 00:27:56,541
- Lo sé.

857
00:27:56,587 --> 00:27:58,717
Bueno, te vimos en
Beverly Hills esa noche también.

858
00:27:58,764 --> 00:28:00,244
ambos: Al Sr. Chow.

859
00:28:00,287 --> 00:28:06,597
- Bien.
- Hola. Kyle quiere saludar.

860
00:28:06,641 --> 00:28:09,511
<i>- ¿Qué pasa, niña?
- ¿Cómo estás?</i>

861
00:28:09,557 --> 00:28:12,427
<i>- Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. Encantado de verte.</i>

862
00:28:12,473 --> 00:28:14,563
<i>- Sí. Sí. Te extraño.
¿Dónde está tu... dónde está</i>?

863
00:28:14,605 --> 00:28:16,475
<i>tu marido,
¿Tu apuesto marido?</i>

864
00:28:16,520 --> 00:28:18,700
- Está en Los Ángeles.
sosteniendo el fuerte.

865
00:28:18,740 --> 00:28:20,130
<i>- ¿Cómo te va, Mel?</i>

866
00:28:20,176 --> 00:28:22,786
- Ramona está en la playa.
ahora mismo en tanga

867
00:28:22,831 --> 00:28:24,701
con solo cubre pezones puestos.

868
00:28:24,746 --> 00:28:26,306
<i>- No.
- Lo juro.</i>

869
00:28:29,011 --> 00:28:30,881
- Ella es normal.
iba a decir--

870
00:28:30,926 --> 00:28:32,226
- Dicen que soy el normal.

871
00:28:32,275 --> 00:28:36,055
- Me quedo con mi chica.
por aquí.

872
00:28:36,105 --> 00:28:37,365
- Lo que vimos hoy
no era normal.

873
00:28:37,411 --> 00:28:38,721
- Los normales
permanecer juntos.

874
00:28:38,760 --> 00:28:40,720
Aunque tenemos
un poco... estamos un poco fuera de lugar.

875
00:28:40,762 --> 00:28:42,112
Pero...

876
00:28:42,155 --> 00:28:44,975
- Un poco apagado.
Nadie es totalmente normal aquí.

877
00:28:45,027 --> 00:28:47,767
[risas]

878
00:28:47,813 --> 00:28:49,343
<i>[gaviotas graznando]</i>

879
00:28:52,078 --> 00:28:55,338
<i>[música alegre]</i>

880
00:28:55,385 --> 00:28:57,735
[llaman a la puerta]

881
00:28:57,779 --> 00:28:59,559
- Hola, Cynthia, soy Michael.
- Hola.

882
00:28:59,607 --> 00:29:01,257
- Ey. Sólo para hacerte saber,
los taxis están listos,

883
00:29:01,304 --> 00:29:02,874
y estamos listos para sacarte
a la cabaña Da Conch.

884
00:29:02,915 --> 00:29:04,125
- Bueno. Está bien.
Bajaré en dos segundos.

885
00:29:04,177 --> 00:29:07,217
- Bueno.

886
00:29:07,267 --> 00:29:09,787
- Está bien, llamemos a John.

887
00:29:09,835 --> 00:29:13,745
Johnny, Johnny, soy Ramona.

888
00:29:13,795 --> 00:29:15,665
<i>- Hola.
- Ey. ¿Eres como yo?</i>

889
00:29:15,710 --> 00:29:17,670
¿Eres simplemente como,
fuera de la ducha?

890
00:29:17,712 --> 00:29:19,062
<i>- Acabo de dar un paso
fuera de la ducha,</i>

891
00:29:19,105 --> 00:29:20,795
<i>y sólo tengo que superarlo
a Da Conch Shack.</i>

892
00:29:20,846 --> 00:29:23,326
- [risas]
Bueno, salí de la ducha.

893
00:29:23,370 --> 00:29:26,030
y me acabo de peinar.
¿Qué opinas?

894
00:29:26,068 --> 00:29:27,588
<i>- Se ve maravilloso.
- ¡Ay!</i>

895
00:29:27,635 --> 00:29:29,935
La última vez que físicamente
Vi a John hace años.

896
00:29:29,985 --> 00:29:31,115
Hola.
- Soy Juan.

897
00:29:31,160 --> 00:29:32,680
- Vaya, eres como...
haces ejercicio.

898
00:29:32,727 --> 00:29:34,897
<i>Así que esta noche me siento como
haciendo una pequeña entrada.</i>

899
00:29:34,947 --> 00:29:37,467
<i>Como, quiero algo así como
Se ve muy bien para John.</i>

900
00:29:37,514 --> 00:29:40,304
Será interesante ver
si alguna chispa volará o no.

901
00:29:40,343 --> 00:29:42,223
Las chicas están listas.
Estaremos allí

902
00:29:42,258 --> 00:29:43,778
Creo que más temprano que tarde.

903
00:29:43,825 --> 00:29:46,125
Creo que vamos a llegar allí
Probablemente, como a las 6:30.

904
00:29:46,175 --> 00:29:47,605
<i>- Ah. Bueno. Bueno, tengo que correr,</i>

905
00:29:47,655 --> 00:29:49,305
<i>porque no estoy vestido
o cualquier cosa.</i>

906
00:29:49,352 --> 00:29:51,012
- Bueno, podrías
Sólo ve desnudo, cariño.

907
00:29:51,050 --> 00:29:52,700
[risas]

908
00:29:52,747 --> 00:29:54,097
<i>-Está bien.
Te veré allí en breve.</i>

909
00:29:54,140 --> 00:29:58,800
- Está bien. Adiós. Muy gracioso.

910
00:29:58,840 --> 00:30:01,710
Muy lindo.
Se ve algo lindo.

911
00:30:01,756 --> 00:30:05,586
[pájaros cantando]

912
00:30:05,629 --> 00:30:07,369
- ♪ La-la-la-la, la-la

913
00:30:07,414 --> 00:30:10,594
<i>[música peculiar]</i>

914
00:30:10,634 --> 00:30:12,384
No tengo lugar para mis zapatos.

915
00:30:12,419 --> 00:30:14,899
- ¿Dónde estás?
- Aquí.

916
00:30:14,943 --> 00:30:16,553
- Creo que voy a hacer
mi propio maquillaje todo el tiempo.

917
00:30:16,597 --> 00:30:17,897
- Yo también.

918
00:30:17,946 --> 00:30:19,556
tu collar
Por cierto, está al revés.

919
00:30:19,600 --> 00:30:20,910
- ¿Melissa?
- Sí.

920
00:30:20,949 --> 00:30:25,299
- No, no lo es.
- En el espejo no lo es.

921
00:30:25,345 --> 00:30:29,645
- Oh, [pitido].
- Yo estaba como, ¿eso es inglés?

922
00:30:29,697 --> 00:30:31,917
Entonces va de esta manera.
Sí, lo pusiste al revés...

923
00:30:31,960 --> 00:30:33,140
- Dios mío.
- Para que luzca correcto.

924
00:30:33,179 --> 00:30:34,309
- Gracias.

925
00:30:34,354 --> 00:30:35,314
- Sé que Melissa
y teresa

926
00:30:35,355 --> 00:30:36,875
no están relacionados con la sangre,

927
00:30:36,922 --> 00:30:39,102
pero hay algo
en el agua de Jersey?

928
00:30:39,141 --> 00:30:41,841
- ¿Estás viendo a alguien?
está literalmente escribiendo

929
00:30:41,883 --> 00:30:43,843
en Twitter cada movimiento.
- ¿Qué hemos estado haciendo?

930
00:30:43,885 --> 00:30:47,845
- Textualmente. Alguien está hablando.
No sé quién.

931
00:30:47,889 --> 00:30:49,409
Quiero decir, no soy yo.

932
00:30:49,456 --> 00:30:50,756
- No soy yo.
- Yo no hago eso.

933
00:30:50,805 --> 00:30:53,845
- Yo tampoco hago eso.
Bien, miremos.

934
00:30:53,895 --> 00:30:55,545
Está bien, dice,

935
00:30:55,592 --> 00:30:58,812
"Las Amas de Casa han llegado a
la casa en Turcas y Caicos.

936
00:30:58,857 --> 00:31:01,727
"Me dijeron que Ramona corrió instantáneamente
al mejor dormitorio

937
00:31:01,772 --> 00:31:03,642
"y se ha cabreado
las otras mujeres.

938
00:31:03,687 --> 00:31:05,467
"Ella ya ha llamado
Kenia una perra,

939
00:31:05,515 --> 00:31:06,685
"y ni siquiera han
estado allí durante una hora.

940
00:31:06,734 --> 00:31:07,564
Abróchate el cinturón."

941
00:31:07,604 --> 00:31:08,524
- Eso es... eso es una tontería.

942
00:31:08,562 --> 00:31:11,222
Eso es palabra por palabra.

943
00:31:11,260 --> 00:31:12,350
Vamos.

944
00:31:12,392 --> 00:31:14,922
- Bueno, alguien está hablando.

945
00:31:14,960 --> 00:31:16,350
Entonces ¿quién es?

946
00:31:16,396 --> 00:31:18,136
- Como, ¿quién es el chico?
decirlo?

947
00:31:18,180 --> 00:31:19,660
- Bueno, aquí hay una foto.
de este chico.

948
00:31:19,703 --> 00:31:21,843
Bueno, él está aquí con Kenia.

949
00:31:21,880 --> 00:31:23,710
- Y este es el chico
eso es escribir todo.

950
00:31:23,751 --> 00:31:26,621
- Así que espera.
A ver quién le sigue.

951
00:31:26,667 --> 00:31:28,497
TMZ.

952
00:31:29,844 --> 00:31:31,894
Kenia.

953
00:31:31,933 --> 00:31:34,723
- Sí. Vamos.
Alguien se lo está diciendo.

954
00:31:34,762 --> 00:31:35,982
No lo harás... ¿verdad?
¿le preguntarás?

955
00:31:36,024 --> 00:31:37,244
[risas]

956
00:31:37,286 --> 00:31:38,976
- ¡Claro! Le preguntaré.

957
00:31:39,027 --> 00:31:41,027
- Sólo digo que alguien está
diciéndole al chico palabra por palabra.

958
00:31:41,073 --> 00:31:42,603
- Es alguien que ella
sigue, y él la sigue

959
00:31:42,639 --> 00:31:44,729
que tiene toda la primicia.

960
00:31:44,772 --> 00:31:46,772
- Y hay una foto
de ellos juntos.

961
00:31:46,817 --> 00:31:48,167
- Y una foto.

962
00:31:48,210 --> 00:31:50,690
y esta diciendo
que Ramona la llamó perra.

963
00:31:50,734 --> 00:31:52,614
Está bien, bueno,
lo vamos a descubrir.

964
00:31:55,609 --> 00:31:57,129
- Está bien, chicas,
tenemos que irnos,

965
00:31:57,176 --> 00:31:58,526
porque vamos a llegar tarde.

966
00:31:58,568 --> 00:32:00,918
- Tan hermoso.
- Esta casa es hermosa.

967
00:32:00,962 --> 00:32:05,792
- Tenemos tres en este taxi.
aquí, cuatro en este taxi de aquí.

968
00:32:05,836 --> 00:32:08,356
Cuatro en este,
tres en este. Sí.

969
00:32:08,404 --> 00:32:13,284
- Me subiré a este.
Siéntate aquí.

970
00:32:13,322 --> 00:32:14,582
- Me sentaré atrás.

971
00:32:14,628 --> 00:32:15,798
- No, no, no te sientes.
en la parte de atrás.

972
00:32:15,846 --> 00:32:17,406
- ¿Puedes sentarte? ¿Puedo sentarme?
en la parte de atrás?

973
00:32:17,457 --> 00:32:19,197
Sí.
No, no, me sentaré atrás.

974
00:32:19,241 --> 00:32:21,111
- Ay dios mío. Bien, espera.
- No.

975
00:32:21,156 --> 00:32:23,766
- Entonces, oh Dios, elegí el auto.
con el culo dentro.

976
00:32:23,811 --> 00:32:25,861
Me pregunto cuánto tiempo durará este auto.
va a ser.

977
00:32:25,900 --> 00:32:27,770
- Sé que puedo ser duro
y controlar,

978
00:32:27,815 --> 00:32:29,725
pero incluso yo
no seria asi

979
00:32:29,773 --> 00:32:31,993
a alguien que conocí
la primera vez.

980
00:32:32,037 --> 00:32:33,167
- Traje un libro.
¿Qué tan ridículo es eso?

981
00:32:33,212 --> 00:32:34,602
- ¿Un libro?

982
00:32:34,648 --> 00:32:36,078
- Como, ¿quién diablos?
Va a... lo sé, muy estúpido.

983
00:32:36,128 --> 00:32:37,478
- Oh, ¿de verdad crees
¿vas a leer ese libro?

984
00:32:37,520 --> 00:32:38,740
Lo sé. Yo también traje un libro
y yo estoy como--

985
00:32:38,782 --> 00:32:39,962
- Como, eso es
nunca va a pasar.

986
00:32:40,001 --> 00:32:41,741
- Estaba como mirando
fuera de mi ventana,

987
00:32:41,785 --> 00:32:43,135
y es tan hermoso.
- No tengo ventana.

988
00:32:43,178 --> 00:32:44,308
- Ah, ¿no?
- No.

989
00:32:44,353 --> 00:32:45,273
- No hay ventana
en tu habitación?

990
00:32:45,311 --> 00:32:46,361
- No tengo balcón.

991
00:32:46,399 --> 00:32:47,789
No tengo ventana.
No tengo nada.

992
00:32:47,835 --> 00:32:48,655
- Está bien, no tengo balcón.
- Sólo digo.

993
00:32:48,705 --> 00:32:49,915
Son ocho días.

994
00:32:49,968 --> 00:32:51,398
es mucho tiempo
a, como, lo que sea.

995
00:32:51,447 --> 00:32:53,007
- Dios mío, de Ramona.
con las dos personas

996
00:32:53,058 --> 00:32:54,358
que ella estaba teniendo
un problema con.

997
00:32:54,407 --> 00:32:55,577
- Sí.

998
00:32:57,062 --> 00:32:58,982
- ¿El atardecer es como a las 7:30?

999
00:33:01,631 --> 00:33:02,811
Espero que podamos llegar allí
al atardecer.

1000
00:33:02,850 --> 00:33:05,640
Sería agradable ver el sol.
en la playa.

1001
00:33:09,509 --> 00:33:11,549
<i>[música alegre]</i>

1002
00:33:11,598 --> 00:33:12,948
- Vaya, este lugar está animado.

1003
00:33:12,991 --> 00:33:16,041
<i>♪</i>

1004
00:33:16,081 --> 00:33:17,081
- ¡Saliendo!

1005
00:33:17,125 --> 00:33:18,775
- Sí, es una fiesta.

1006
00:33:18,822 --> 00:33:20,482
- Este lugar está explotando.

1007
00:33:20,520 --> 00:33:21,830
- Conch Shack, allá vamos.

1008
00:33:21,869 --> 00:33:23,739
<i>- ♪ Sólo quiero fiesta, fiesta</i>

1009
00:33:23,784 --> 00:33:25,664
<i>♪ Estarás libre de estrés,
libre de estrés ♪</i>

1010
00:33:25,699 --> 00:33:27,659
- Ramona ni siquiera
nos necesita aquí.

1011
00:33:27,701 --> 00:33:29,011
- Como si ella no
incluso notarlo.

1012
00:33:29,050 --> 00:33:30,310
- Si nos fuéramos todos,
ella no se daría cuenta.

1013
00:33:30,356 --> 00:33:32,226
<i>- ♪ Disculpe señorita</i>

1014
00:33:32,271 --> 00:33:33,621
- Oye, tú.

1015
00:33:33,663 --> 00:33:36,673
- ¿Cómo estás?
- Ay dios mío.

1016
00:33:36,710 --> 00:33:38,710
- Esto es tan lindo.
- Oh, Dios mío.

1017
00:33:38,755 --> 00:33:40,795
Chicos, ¿qué tan hermoso es esto?

1018
00:33:40,844 --> 00:33:42,894
- Hermoso.

1019
00:33:43,673 --> 00:33:45,763
- De repente,
Estoy de muy buen humor ahora.

1020
00:33:45,806 --> 00:33:48,196
<i>- ♪ Chicas guapas
que amamos ♪</i>

1021
00:33:48,243 --> 00:33:49,513
- Disculpen, señoras.

1022
00:33:49,549 --> 00:33:51,199
Entonces hay aperitivos
en el menú.

1023
00:33:51,246 --> 00:33:52,376
Entonces me encantan los camarones.

1024
00:33:52,421 --> 00:33:53,511
¿Alguien más
¿Quieres camarones a la parrilla?

1025
00:33:53,553 --> 00:33:54,553
- Sí. Me encantan los camarones a la parrilla.
- Sí.

1026
00:33:54,597 --> 00:33:55,637
- Eso sería genial.

1027
00:33:55,685 --> 00:33:58,035
- Hola, señoras. Ramona.
todos: Hola.

1028
00:33:58,079 --> 00:33:59,299
- Sé lo que te gusta.

1029
00:33:59,341 --> 00:34:00,731
- ¿Qué me gusta?

1030
00:34:00,777 --> 00:34:02,867
- Es el tequila que te gusta.
- [risas]

1031
00:34:02,910 --> 00:34:05,040
- Verlo por primera vez.
en seis años es bonito.

1032
00:34:05,086 --> 00:34:08,516
Tiene un cuerpo duro como una roca.
Tiene una hermosa sonrisa.

1033
00:34:08,568 --> 00:34:10,438
Y es un buen coqueto.
Entonces, ¿qué es lo que no te gusta?

1034
00:34:10,483 --> 00:34:12,013
- ¿Este es tu restaurante?
- Sí, lo es.

1035
00:34:12,050 --> 00:34:13,400
- Es hermoso.
- Tan hermoso.

1036
00:34:13,442 --> 00:34:15,312
- Ustedes dicen
las cosas más dulces.

1037
00:34:15,357 --> 00:34:17,707
- No, realmente es tan lindo.
Me encanta esto.

1038
00:34:18,839 --> 00:34:20,359
Ay, muchacho.

1039
00:34:20,406 --> 00:34:23,276
- Por las Islas Turcas y Caicos.
- Señoras.

1040
00:34:23,322 --> 00:34:25,722
- Salud.
- Salud, salud, salud.

1041
00:34:25,759 --> 00:34:27,239
Así que estamos felices de serlo.
¿De vuelta en la isla?

1042
00:34:27,282 --> 00:34:28,682
- Quiero decir, amo esta isla.

1043
00:34:28,718 --> 00:34:30,158
Es pequeño;
es íntimo.

1044
00:34:30,198 --> 00:34:33,548
- Tiene gente amigable.
Ya sabes, es hermoso.

1045
00:34:33,593 --> 00:34:35,903
el agua es mas
hermosa que cualquier otra cosa.

1046
00:34:35,943 --> 00:34:37,603
Solo un lugar que--
- Y te tiene a ti.

1047
00:34:37,640 --> 00:34:39,860
- A mí.
- Eres un hombre con muchos talentos.

1048
00:34:39,903 --> 00:34:41,603
- Gracias.
- ¿Está coqueteando?

1049
00:34:41,644 --> 00:34:43,694
¿Es este modo de coquetear?

1050
00:34:43,733 --> 00:34:45,433
-Kyle está loco.
Tienes que vigilar a Kyle.

1051
00:34:45,474 --> 00:34:46,614
- Este es el juego de Ramona.
ahora mismo.

1052
00:34:46,649 --> 00:34:48,089
¿Estás viendo su juego?
- Lo veo.

1053
00:34:48,129 --> 00:34:49,219
- Este es su juego.
- Lo veo.

1054
00:34:49,261 --> 00:34:52,741
- Este es su juego.
- Ella es como...

1055
00:34:54,962 --> 00:34:56,962
- Ah, claro.
- Su blusa es transparente.

1056
00:34:57,007 --> 00:34:58,877
- Bien, bien. soy como,
avergonzado por ella.

1057
00:34:58,922 --> 00:35:01,752
Es tan incómodo.
Y es muy divertido.

1058
00:35:01,795 --> 00:35:04,925
- "Hola, Juan."
- Ey. Hola.

1059
00:35:04,972 --> 00:35:08,892
- Sacando pecho.
Empujando y empujando.

1060
00:35:08,932 --> 00:35:10,412
- Es tan natural que no
incluso darse cuenta

1061
00:35:10,456 --> 00:35:11,886
Estoy coqueteando de esa manera.

1062
00:35:13,198 --> 00:35:14,758
- Lo sé.

1063
00:35:14,808 --> 00:35:16,808
Sé lo que estoy haciendo.

1064
00:35:16,853 --> 00:35:19,943
- Gracias.
- Me encantan los mariscos.

1065
00:35:19,987 --> 00:35:21,117
- Bueno, chicos,
Tengo curiosidad... bueno,

1066
00:35:21,162 --> 00:35:22,822
Ramona está demasiado ocupada
con su novio.

1067
00:35:22,859 --> 00:35:24,989
Pero tengo una pregunta.

1068
00:35:25,035 --> 00:35:27,125
donde pensamos
estas historias provienen de,

1069
00:35:27,168 --> 00:35:28,598
que se están filtrando en línea,
¿Sobre todos nosotros?

1070
00:35:28,648 --> 00:35:29,778
- me gustaría
para saber eso también.

1071
00:35:29,823 --> 00:35:31,093
- Está bien, daré la vuelta.

1072
00:35:31,129 --> 00:35:32,089
no quiero
para interrumpir más.

1073
00:35:32,130 --> 00:35:33,090
- No, no.
- Han estado goteando

1074
00:35:33,131 --> 00:35:34,351
muchas cosas.
- Gracias.

1075
00:35:34,393 --> 00:35:35,393
- Bueno, hay
un chico específico.

1076
00:35:35,437 --> 00:35:36,607
¿Cuál era su nombre?
- Es de TMZ.

1077
00:35:36,656 --> 00:35:37,916
- El chico de TMZ. ¿Cómo se llama?

1078
00:35:37,961 --> 00:35:39,181
- Antonio.
- Antonio.

1079
00:35:39,224 --> 00:35:40,924
- Conoces a Anthony de TMZ.
- Conozco a Antonio.

1080
00:35:40,964 --> 00:35:42,314
- Tienes una foto con él.
en su Instagram.

1081
00:35:42,357 --> 00:35:43,787
- Conozco a Antonio.

1082
00:35:43,837 --> 00:35:45,187
- Pero no estás hablando
para él en absoluto.

1083
00:35:45,230 --> 00:35:47,970
- No. ¿Por qué debería llamarlo?
de Islas Turcas y Caicos?

1084
00:35:48,015 --> 00:35:49,705
<i>La gente
en la prensa me aman.</i>

1085
00:35:49,756 --> 00:35:52,446
No significa
que les doy información.

1086
00:35:52,498 --> 00:35:53,848
- No estoy influyendo en Kenia
lo filtró.

1087
00:35:53,890 --> 00:35:56,550
Todo lo que digo es que lo sé.
que conoce a Anthony.

1088
00:35:56,589 --> 00:35:57,809
Extraño.

1089
00:35:57,851 --> 00:35:59,901
- Cada vez que una historia
así sale,

1090
00:35:59,940 --> 00:36:03,160
<i>siempre hay que pensar
¿A quién beneficia esto?</i>

1091
00:36:03,204 --> 00:36:04,814
obteniendo mi
sombrero de detective puesto ahora.

1092
00:36:06,338 --> 00:36:09,038
- Como Ramona hizo lo que hizo.
con la habitación,

1093
00:36:09,079 --> 00:36:11,559
fue escrito en instagram
en tiempo real.

1094
00:36:11,604 --> 00:36:14,134
- Detener.
- Sí. Literalmente escribe

1095
00:36:14,172 --> 00:36:16,092
que ramona corrió
y conseguí la mejor habitación.

1096
00:36:16,130 --> 00:36:18,480
- Escuché que ella hace eso.
todo el tiempo.

1097
00:36:18,524 --> 00:36:20,004
- No, no, no.

1098
00:36:20,047 --> 00:36:22,267
- ¿Escuchaste qué todo el tiempo?
No me conoces.

1099
00:36:22,310 --> 00:36:24,750
No hablo con la prensa.
Odio a la prensa.

1100
00:36:24,791 --> 00:36:27,661
<i>♪</i>

1101
00:36:27,707 --> 00:36:28,927
<i>[gaviotas graznando]</i>

1102
00:36:31,885 --> 00:36:33,755
- Fue escrito en Instagram.
en tiempo real

1103
00:36:33,800 --> 00:36:35,720
que ramona
Corrí y conseguí la mejor habitación.

1104
00:36:35,758 --> 00:36:37,888
- Escuché que ella hace eso.
todo el tiempo.

1105
00:36:37,934 --> 00:36:39,414
- No, no, no.

1106
00:36:39,458 --> 00:36:41,898
- ¿Escuchaste qué todo el tiempo?
No me conoces.

1107
00:36:41,938 --> 00:36:43,508
No hablo con la prensa.
Odio a la prensa.

1108
00:36:43,549 --> 00:36:45,159
- No, no, no digo eso.

1109
00:36:45,203 --> 00:36:48,773
Mi punto fue que alguien me dijo
corres a la habitación cada vez.

1110
00:36:48,815 --> 00:36:49,945
- En pocas palabras,
Tienes la mejor habitación.

1111
00:36:49,990 --> 00:36:51,640
Eso es todo lo que cuenta.

1112
00:36:51,687 --> 00:36:53,167
- Pero tengo una pregunta.
- Sí, ¿qué?

1113
00:36:53,211 --> 00:36:54,911
- No todos tus amigos
están en un programa de televisión.

1114
00:36:54,951 --> 00:36:56,391
Entonces, ¿qué haces?
cuando estas con tus amigos?

1115
00:36:56,431 --> 00:36:57,821
- Siempre me dan
la mejor habitación.

1116
00:36:57,867 --> 00:36:59,997
ambos: ¿Por qué?
- Porque soy Ramona.

1117
00:37:00,043 --> 00:37:01,353
- ¿Porque eres Ramona?

1118
00:37:01,393 --> 00:37:03,663
- Tengo mucha suerte.
Soy una niña bendecida.

1119
00:37:03,699 --> 00:37:05,439
- "Soy una niña bendecida".

1120
00:37:05,484 --> 00:37:09,014
Ramona, entraste buscando
a la caza de la habitación.

1121
00:37:09,052 --> 00:37:11,192
- Tengo un mal parto.
Lo admito.

1122
00:37:11,229 --> 00:37:14,929
me disculpo por mi mal
Entrega, mal comportamiento. Lo siento.

1123
00:37:14,971 --> 00:37:17,151
- Ella siempre se disculpa.
Tienes que darle eso.

1124
00:37:17,191 --> 00:37:20,541
- Bueno, yo soy el que se disculpa.
¿No lo sabes?

1125
00:37:20,586 --> 00:37:23,066
Yo soy el que se disculpa.

1126
00:37:23,110 --> 00:37:25,940
♪ Disculpador, ese soy yo.

1127
00:37:25,982 --> 00:37:29,812
<i>- Damas y caballeros,
el único, el único...</i>

1128
00:37:29,856 --> 00:37:32,896
♪ Ramona la que se disculpa

1129
00:37:32,946 --> 00:37:35,906
<i>[música peculiar]</i>

1130
00:37:35,949 --> 00:37:38,869
<i>♪</i>

1131
00:37:38,908 --> 00:37:40,298
- Lo siento.

1132
00:37:40,345 --> 00:37:42,035
- Hay gente aquí.
que no quiere ser

1133
00:37:42,085 --> 00:37:44,255
en el mismo auto que tu
o estar en la misma habitación que tú.

1134
00:37:44,305 --> 00:37:45,865
- Ah, no me importa. Lo siento.
- Pero al mismo tiempo,

1135
00:37:45,915 --> 00:37:47,825
quieres ser
¿tú solo aquí?

1136
00:37:47,874 --> 00:37:49,754
- No sé.
- Como... no, no, ya lo sabes.

1137
00:37:49,789 --> 00:37:51,749
¿Quieres ser
¿un amigo para alguien?

1138
00:37:51,791 --> 00:37:53,101
- Tenemos ocho días aquí.
- ¿Quieres que la gente piense?

1139
00:37:53,140 --> 00:37:55,320
¿eres un completo idiota?

1140
00:37:55,360 --> 00:37:56,620
- No soy un idiota.

1141
00:37:56,665 --> 00:37:58,315
- Bueno, tienes
se comportó como tal.

1142
00:37:58,363 --> 00:37:59,543
- Bueno, lo siento
te sientes así.

1143
00:37:59,581 --> 00:38:00,891
- No, yo... no es lo que siento.

1144
00:38:00,930 --> 00:38:02,370
creo que todos
se siente así.

1145
00:38:02,410 --> 00:38:04,240
- Bien.
- ¡Estás siendo un idiota!

1146
00:38:04,282 --> 00:38:06,762
estoy diciendo que te estas comportando
como un idiota.

1147
00:38:06,806 --> 00:38:09,416
Entonces si parece un
pendejo, camina como pendejo,

1148
00:38:09,461 --> 00:38:12,511
habla como un idiota,
es un idiota.

1149
00:38:12,551 --> 00:38:13,991
- Bueno, en realidad dije
deberías conseguir la mejor habitación,

1150
00:38:14,030 --> 00:38:15,380
¿Entonces eso es ser un idiota?

1151
00:38:15,423 --> 00:38:18,563
- No, Ramona, pero tú.
¡Despreció a todos los demás!

1152
00:38:18,600 --> 00:38:20,390
- Ese es el verdadero problema.

1153
00:38:20,428 --> 00:38:22,338
- Creo que no me gustan todos.
venir hacia ti a la vez.

1154
00:38:22,387 --> 00:38:23,777
- Sí, yo no--

1155
00:38:23,823 --> 00:38:24,873
- Estoy feliz de tener
una conversación paralela contigo.

1156
00:38:24,911 --> 00:38:25,781
- Tengamos
una conversación paralela.

1157
00:38:25,825 --> 00:38:26,735
- Está bien, vamos.

1158
00:38:26,782 --> 00:38:27,962
- Lo respeto,

1159
00:38:28,001 --> 00:38:29,351
y te escucharé.

1160
00:38:29,394 --> 00:38:31,354
- Cynthia siempre
el pacificador de nuestro grupo,

1161
00:38:31,396 --> 00:38:33,006
pero solo pienso
ella está perdiendo el tiempo.

1162
00:38:33,049 --> 00:38:34,659
<i>Ramona no puede verse a sí misma.</i>

1163
00:38:34,703 --> 00:38:36,233
no lo sé
si hay paz

1164
00:38:36,270 --> 00:38:37,530
realmente estar hecho con ella.

1165
00:38:37,576 --> 00:38:40,406
- Ramona no lo sabe
cómo leer una habitación.

1166
00:38:40,448 --> 00:38:44,578
Ella necesita que alguien diga,
"Amigo, te levantas".

1167
00:38:44,626 --> 00:38:47,146
- Algunos de nosotros nos conocemos.
Algunos de nosotros no lo hacemos.

1168
00:38:47,194 --> 00:38:48,724
Le he dicho a cada persona
por allá

1169
00:38:48,761 --> 00:38:50,941
que siempre has
sido amable conmigo.

1170
00:38:50,980 --> 00:38:52,420
- Y yo siento lo mismo
sobre ti.

1171
00:38:52,460 --> 00:38:53,550
- Sin lugar a dudas.

1172
00:38:53,592 --> 00:38:55,552
Pero una vez que llegamos aquí,
acabas de ir

1173
00:38:55,594 --> 00:38:58,164
en toda esta otra cosa
eso fue como,

1174
00:38:58,205 --> 00:39:02,295
no necesariamente intentarlo
para conocer a todos.

1175
00:39:02,340 --> 00:39:04,950
Y entiendo, como,
tú y Kenia lo intentaron.

1176
00:39:04,994 --> 00:39:06,614
Sabes, creo que,

1177
00:39:06,648 --> 00:39:08,168
ya sabes, la forma en que manejaste
la situación

1178
00:39:08,215 --> 00:39:11,215
en el avión, ya sabes,
llamándola perra

1179
00:39:11,261 --> 00:39:13,391
y lo que sea,
eso no tenía por qué suceder.

1180
00:39:13,438 --> 00:39:15,088
- Sabes, llamo a mi
Las novias son una perra, perra.

1181
00:39:15,135 --> 00:39:16,305
- Lo sé.
Pero ustedes no... ustedes

1182
00:39:16,354 --> 00:39:17,704
no tengo
esa relación todavía.

1183
00:39:17,746 --> 00:39:19,266
- Bien. No, tienes razón.

1184
00:39:19,313 --> 00:39:20,623
- Ya sabes,
Esta es una situación de grupo.

1185
00:39:20,662 --> 00:39:23,192
Pero hoy simplemente no estabas
ser un jugador de equipo.

1186
00:39:23,230 --> 00:39:25,890
- En mi opinión, no creo
Hice algo mal.

1187
00:39:25,928 --> 00:39:27,318
Pero ahora escuchándote,

1188
00:39:27,365 --> 00:39:28,925
hice algo mal,
así que lo estoy asimilando.

1189
00:39:28,975 --> 00:39:30,455
- Bueno, pero viniste.
en la casa,

1190
00:39:30,498 --> 00:39:32,148
se metió en la cama de la habitación
que tu elegiste.

1191
00:39:32,195 --> 00:39:35,015
- Bueno, lo estaba intentando.
ser gracioso.

1192
00:39:35,068 --> 00:39:37,328
- Sólo digo,
nos unimos

1193
00:39:37,375 --> 00:39:39,725
realmente tratar de llegar a conocer
unos a otros y unirnos.

1194
00:39:39,768 --> 00:39:41,158
- No estoy en desacuerdo.

1195
00:39:41,204 --> 00:39:42,424
- Sabes, todos tenemos
estas cosas por ahí

1196
00:39:42,467 --> 00:39:44,157
que la gente piensa
sobre nuestras personalidades,

1197
00:39:44,207 --> 00:39:45,817
sobre quiénes somos.
- Sí, claro.

1198
00:39:45,861 --> 00:39:48,341
- Pero creo que es injusto ir.
en un viaje de chicas juntas

1199
00:39:48,386 --> 00:39:49,906
y no solo algo así
dar a la gente

1200
00:39:49,952 --> 00:39:51,952
el beneficio de la duda.

1201
00:39:51,998 --> 00:39:53,698
- ¿Crees que Ramona está molesta?
ahora mismo?

1202
00:39:53,739 --> 00:39:54,959
- A ella no le importa.

1203
00:39:55,001 --> 00:39:56,441
- me mortificaría
ahora mismo.

1204
00:39:56,481 --> 00:39:58,221
- no lo sé
que esta pasando!

1205
00:39:58,265 --> 00:39:59,525
[risas]

1206
00:39:59,571 --> 00:40:01,091
- Entonces ¿cómo puedo rectificar?
¿Qué tengo que hacer?

1207
00:40:01,137 --> 00:40:02,567
- Está bien, así es como
puedes rectificarlo.

1208
00:40:02,617 --> 00:40:04,617
Puedes regresar y decir:
"Oigan, ¿saben qué, chicos?

1209
00:40:04,663 --> 00:40:07,143
"Tenía la mejor de las intenciones,
pero tal vez no lo manejé hoy

1210
00:40:07,187 --> 00:40:08,837
de la manera que podría haberlo hecho."

1211
00:40:08,884 --> 00:40:11,504
- Sí, siempre... siempre lo he hecho.
La peor entrega. En serio.

1212
00:40:11,539 --> 00:40:13,409
- Seré tu compañero,
para ayudarte.

1213
00:40:13,454 --> 00:40:15,204
- Tengo el peor parto.
- Si siento que vas a--

1214
00:40:15,238 --> 00:40:16,368
- No, tengo
La peor entrega.

1215
00:40:16,414 --> 00:40:18,374
- Está bien.
- Lo admito, soy duro.

1216
00:40:18,416 --> 00:40:19,416
Crecí duro.

1217
00:40:19,460 --> 00:40:20,680
tuve que ser duro
en mi matrimonio.

1218
00:40:20,722 --> 00:40:22,422
<i>Tengo que ser duro en la vida.
Soy un hombre hecho a sí mismo.</i>

1219
00:40:22,463 --> 00:40:25,383
Y a veces simplemente voy--
ya sabes, arraso.

1220
00:40:25,423 --> 00:40:27,293
no es que quiera
ser malo o agresivo.

1221
00:40:27,337 --> 00:40:28,377
<i>Así es como sucede.</i>

1222
00:40:28,426 --> 00:40:29,816
- Entonces te vas a ir
por allá,

1223
00:40:29,862 --> 00:40:30,822
y que vas a decir?
- Voy a decir... está bien.

1224
00:40:30,863 --> 00:40:32,343
Aquí vamos a jugar un papel.

1225
00:40:32,386 --> 00:40:35,256
Señoras, ahora me doy cuenta
Empecé con el pie izquierdo

1226
00:40:35,302 --> 00:40:37,482
y yo creé
un poco de animosidad.

1227
00:40:37,522 --> 00:40:38,482
Así que quiero compensarlo
a todos ustedes,

1228
00:40:38,523 --> 00:40:39,923
y podemos empezar
fresco mañana?

1229
00:40:39,959 --> 00:40:40,959
- "Por favor permítame
la oportunidad de..."

1230
00:40:41,003 --> 00:40:42,223
- Por favor, permítame hacer eso.

1231
00:40:42,265 --> 00:40:43,305
Bueno. ¿Bien?
- Eso es bueno.

1232
00:40:43,353 --> 00:40:44,963
Humilde.
- Gracias.

1233
00:40:45,007 --> 00:40:48,707
- Una cosa sobre
Cynthia Bailey-Hill es,

1234
00:40:48,750 --> 00:40:50,580
todos tienen una oportunidad.

1235
00:40:50,622 --> 00:40:53,022
<i>Así que todavía lo estoy intentando
para ver lo bueno de Ramona.</i>

1236
00:40:53,059 --> 00:40:54,709
<i>Estoy tratando de entender
esta mujer.</i>

1237
00:40:54,756 --> 00:40:56,366
Porque estoy confundido.

1238
00:40:56,410 --> 00:40:58,060
A Ramona le gustaría
decir algo

1239
00:40:58,107 --> 00:41:00,977
a todos los que están aquí.
- Está bien, Cintia.

1240
00:41:01,023 --> 00:41:03,163
¿Qué hiciste...?
¿Qué hiciste, Cynthia?

1241
00:41:03,199 --> 00:41:04,509
[risas]

1242
00:41:04,549 --> 00:41:06,379
- No, en serio.
No, estoy hablando muy en serio.

1243
00:41:06,420 --> 00:41:07,600
- Está bien, vamos a
tomarte en serio.

1244
00:41:07,639 --> 00:41:09,469
- Realmente comencé
con el pie izquierdo

1245
00:41:09,510 --> 00:41:12,950
cuando llegamos a la casa,
y hice que la energía fuera mala.

1246
00:41:12,992 --> 00:41:14,382
estamos todos juntos
para pasar un buen rato.

1247
00:41:14,428 --> 00:41:15,518
- Sí.
- Y no había ninguna intención.

1248
00:41:15,560 --> 00:41:16,690
ser como esta persona

1249
00:41:16,735 --> 00:41:18,425
que no lo eres
sentirse receptivo a.

1250
00:41:18,476 --> 00:41:21,346
Y por favor perdóname,
y quiero empezar de nuevo.

1251
00:41:21,391 --> 00:41:23,921
Y puse mi... lo hice...

1252
00:41:23,959 --> 00:41:25,529
Hice algo incorrecto.

1253
00:41:25,570 --> 00:41:27,310
- Me alegro mucho de que Cynthia
entrar allí.

1254
00:41:27,354 --> 00:41:29,144
Pero ya sabes,
no estoy conteniendo la respiración

1255
00:41:29,182 --> 00:41:30,922
hasta que ella haga
otro paso en falso.

1256
00:41:30,966 --> 00:41:32,446
<i>♪</i>

1257
00:41:32,490 --> 00:41:34,100
- Sí, ¿qué?
¿Sobre lo del Espantapájaros?

1258
00:41:34,143 --> 00:41:36,103
<i>♪</i>

1259
00:41:36,145 --> 00:41:37,315
- [sorbe]

1260
00:41:41,455 --> 00:41:42,885
<i>[música dramática]</i>

1261
00:41:42,935 --> 00:41:45,495
- Por favor perdóname,
y quiero empezar de nuevo.

1262
00:41:45,546 --> 00:41:48,106
Y puse mi... lo hice...

1263
00:41:48,157 --> 00:41:49,457
Hice algo incorrecto.

1264
00:41:49,507 --> 00:41:51,507
- Sí, ¿qué pasa?
¿Lo del Espantapájaros?

1265
00:41:52,771 --> 00:41:54,211
- No te conocía.

1266
00:41:54,250 --> 00:41:57,820
- Pero decir eso de alguien
¡Qué horrible, Ramona!

1267
00:41:59,517 --> 00:42:01,077
- nunca dije
algo terrible

1268
00:42:01,127 --> 00:42:03,737
sobre alguien
que no lo sabía.

1269
00:42:03,782 --> 00:42:05,442
tendría que preocuparme por ti
para herir mis sentimientos.

1270
00:42:05,479 --> 00:42:07,529
- Ah, ya lo tengo. <i>
- Ay, Cynthia,</i>

1271
00:42:07,568 --> 00:42:09,698
donde consigues todo
¿De estos extraviados, cariño?

1272
00:42:09,744 --> 00:42:12,184
El hecho es,
Fuiste un verdadero [bip].

1273
00:42:12,225 --> 00:42:17,395
Vale, sí, he dicho cosas.
que son terribles para la gente,

1274
00:42:17,447 --> 00:42:21,187
pero siempre estuvo justificado
después de conocerlos.

1275
00:42:21,234 --> 00:42:22,804
Caso cerrado.

1276
00:42:22,844 --> 00:42:25,414
- Agradezco tus disculpas.
- Gracias. Gracias, Kyle.

1277
00:42:25,455 --> 00:42:27,365
- Tú lo dijiste,
y ahora todas las chicas lo oyeron.

1278
00:42:27,414 --> 00:42:29,294
- Bueno, no, no, no,
porque, ¿sabes qué?

1279
00:42:29,329 --> 00:42:30,809
Estábamos como... yo estaba como,
hablando de

1280
00:42:30,852 --> 00:42:32,112
cada chica en el viaje.
- Sí.

1281
00:42:32,158 --> 00:42:34,508
- Y realmente amo
mujeres inteligentes.

1282
00:42:34,552 --> 00:42:36,512
solo me rodeo
con mujeres inteligentes.

1283
00:42:36,554 --> 00:42:37,864
- Acércate.
Ella no puede oírte.

1284
00:42:37,903 --> 00:42:40,253
- Y no estaba muy seguro
qué brillante eras.

1285
00:42:40,296 --> 00:42:41,596
Incluso dijiste...
- Kenia no puede oír.

1286
00:42:41,646 --> 00:42:43,386
- Te estoy hablando a ti.
Se trata de ti y de mí.

1287
00:42:43,430 --> 00:42:44,740
- Ah, está bien. Ah, está bien, está bien.
- No se trata de ella.

1288
00:42:44,779 --> 00:42:46,299
- Ahora, pero todos escucharon.
este comentario ahora.

1289
00:42:46,346 --> 00:42:47,386
- Sólo tengo que aclarar
el aire contigo.

1290
00:42:47,434 --> 00:42:48,484
- Está bien, está bien, está bien.
- ¿Bueno?

1291
00:42:48,522 --> 00:42:49,522
Quería esta conversación
contigo.

1292
00:42:49,567 --> 00:42:50,607
- Bueno.
- Realmente no me importa

1293
00:42:50,655 --> 00:42:51,915
sobre ellos;
se trata de ti y de mí.

1294
00:42:51,960 --> 00:42:53,570
- Pero se lo dijiste a Kyle.
- Te lo diré--

1295
00:42:53,614 --> 00:42:55,364
- Está bien. Así que continúa.
Está bien. Finalizar.

1296
00:42:55,398 --> 00:42:56,658
- simplemente no lo hago
endulzar cosas.

1297
00:42:56,704 --> 00:42:58,884
Y cuando estás haciendo
una disculpa,

1298
00:42:58,924 --> 00:43:00,584
a veces tienes que hacerlo
un poco más suave.

1299
00:43:00,621 --> 00:43:02,191
- "Lo siento.
Así son las cosas.

1300
00:43:02,231 --> 00:43:04,101
No me importa. No me importa".

1301
00:43:04,146 --> 00:43:06,496
- Ya te lo dije.

1302
00:43:06,540 --> 00:43:08,370
- En tu programa, dicen.

1303
00:43:08,411 --> 00:43:09,941
todas estas cosas,
como si no fueras inteligente.

1304
00:43:09,978 --> 00:43:12,238
Y escuché todo esto,
como pequeños ruidos.

1305
00:43:12,285 --> 00:43:13,625
- Sí.
- Entonces, cuando estaba en el avión.

1306
00:43:13,678 --> 00:43:16,198
contigo,
Me di cuenta, santo moly,

1307
00:43:16,245 --> 00:43:18,155
tienes tus cosas
tan juntos.

1308
00:43:18,204 --> 00:43:19,954
Eres increíble.

1309
00:43:19,988 --> 00:43:21,898
Has superado muchas cosas.

1310
00:43:21,947 --> 00:43:26,727
Y en ese avión viaja aquí,
Aprendí quién es Teresa.

1311
00:43:26,778 --> 00:43:29,388
- Soy cuatro veces "Nueva York
Autor más vendido del Times.

1312
00:43:29,432 --> 00:43:30,562
no tengo que demostrar
a ti cualquier cosa.

1313
00:43:30,608 --> 00:43:31,958
- Y te admiro
tremendamente.

1314
00:43:32,000 --> 00:43:33,700
- Está bien, me alegro. Me alegro.
Gracias.

1315
00:43:33,741 --> 00:43:38,351
- Y Teresa es una mujer fuerte,
cariñoso e inteligente.

1316
00:43:38,398 --> 00:43:39,748
- Gracias.
- Está bien, lo eres.

1317
00:43:39,791 --> 00:43:41,181
- Gracias.
- Está bien, cambié de opinión.

1318
00:43:41,227 --> 00:43:42,357
Te lo dije ayer.
¿Bueno?

1319
00:43:42,402 --> 00:43:43,402
- Gracias.

1320
00:43:43,446 --> 00:43:44,926
<i>Simplemente, lo que sea.</i>

1321
00:43:44,970 --> 00:43:47,890
A veces solo tienes que
aceptar a las personas tal como son.

1322
00:43:47,929 --> 00:43:50,239
<i>Soy un "New York Times"
autor de best sellers.</i>

1323
00:43:50,279 --> 00:43:51,889
Escribí seis libros, así que sé

1324
00:43:51,933 --> 00:43:54,543
yo definitivamente
Tengo cerebro ahí arriba.

1325
00:43:54,588 --> 00:43:55,938
- Está bien,
así que empecemos todos de nuevo.

1326
00:43:55,981 --> 00:43:58,591
Todos tenemos preconcebidos
nociones de bull[bleep].

1327
00:43:58,636 --> 00:44:01,026
Empecemos de nuevo
y conocernos

1328
00:44:01,073 --> 00:44:03,993
en un nuevo plano de nivelación.
- Me gusta. Me gusta.

1329
00:44:04,032 --> 00:44:05,252
- Plano nivelado.
- Sí.

1330
00:44:05,294 --> 00:44:06,694
- Empecemos de nuevo.
- Nivelar, no nivelar.

1331
00:44:06,731 --> 00:44:08,301
- Sabemos lo que
Quieres decir, Ramona.

1332
00:44:08,341 --> 00:44:09,431
- ¿Está eso mal?
¿Lo dije mal?

1333
00:44:09,472 --> 00:44:12,872
- Sí, lo hiciste.
- Bien. Bien. Bien.

1334
00:44:12,911 --> 00:44:15,221
[música de percusión]

1335
00:44:15,261 --> 00:44:17,441
- ¡Vaya!

1336
00:44:17,480 --> 00:44:24,490
♪

1337
00:44:30,319 --> 00:44:32,409
- ¡Ah!

1338
00:44:32,452 --> 00:44:34,802
♪

1339
00:44:34,846 --> 00:44:36,456
- ¡Vaya!

1340
00:44:36,499 --> 00:44:40,029
♪

1341
00:44:40,068 --> 00:44:41,938
<i>- Tuvimos el mejor momento
en Da Conch Shack,</i>

1342
00:44:41,983 --> 00:44:44,773
pero siempre hay drama cuando
Tienes siete mujeres juntas.

1343
00:44:44,812 --> 00:44:47,692
<i>Creo que siete días
nos estamos uniendo</i>

1344
00:44:47,728 --> 00:44:49,638
<i>y probablemente
bebiendo mucho juntos.</i>

1345
00:44:49,687 --> 00:44:52,467
Adelante.
Divirtámonos un poco.

1346
00:44:52,515 --> 00:44:59,695
♪

1347
00:45:02,482 --> 00:45:04,312
- ¡Vaya!

1348
00:45:04,353 --> 00:45:07,313
<i>[música ligera]</i>

1349
00:45:07,356 --> 00:45:12,486
<i>♪</i>

1350
00:45:12,535 --> 00:45:14,275
- ¿Adónde van todos?

1351
00:45:14,320 --> 00:45:17,370
<i>♪</i>

1352
00:45:17,410 --> 00:45:20,760
- Dios mío, nunca lo he estado.
¡Más feliz de ver mi habitación!

1353
00:45:20,805 --> 00:45:22,805
- Necesitan comprarnos.
jabón común.

1354
00:45:22,850 --> 00:45:25,940
No puedo usar este cuerpo
lavar [bip].

1355
00:45:25,984 --> 00:45:28,904
- ¿Lo que está sucediendo?
¿Necesitas... necesitas jabón?

1356
00:45:28,943 --> 00:45:32,123
- Quiero decir, no puedes poner esto.
tipo de cosas en tu vajayjay.

1357
00:45:32,164 --> 00:45:34,864
Es demasiado como,
maloliente y fragante.

1358
00:45:34,906 --> 00:45:36,336
- ¿Estás seguro de que no quieres?
una pequeña bomba de esto

1359
00:45:36,385 --> 00:45:38,035
para tu vajayjay?

1360
00:45:38,083 --> 00:45:41,133
- Mi vajayjay--no me gusta
a-no me gusta todo esto,

1361
00:45:41,173 --> 00:45:43,353
como cosas fragantes
en mi vajayjay.

1362
00:45:43,392 --> 00:45:46,312
- ¿Tienes un jabón verde?
¿Ahí para tu vajayjay?

1363
00:45:46,352 --> 00:45:49,962
<i>[música alegre]</i>

1364
00:45:50,008 --> 00:45:51,568
- Golpear récord.

1365
00:45:51,618 --> 00:45:52,878
Acabamos de llegar.

1366
00:45:52,924 --> 00:45:55,934
¿Nadie tiene tiempo?
simplemente estar enojado con Ramona,

1367
00:45:55,970 --> 00:45:57,710
y estoy muy contento
que di un paso adelante

1368
00:45:57,755 --> 00:46:00,795
y tuvimos una conversación real,
y funcionó.

1369
00:46:00,845 --> 00:46:02,665
Ya sabes,
Soy ama de casa de Atlanta,

1370
00:46:02,716 --> 00:46:05,806
entonces fue como... eh, está bien,
Eso fue como un corte de papel.

1371
00:46:05,850 --> 00:46:08,680
<i>[música funky alegre]</i>

1372
00:46:11,769 --> 00:46:13,639
- Es lindo acostarse.
en la iluminación adecuada.

1373
00:46:13,683 --> 00:46:15,423
- Quiero tu estómago.
No tengo eso.

1374
00:46:15,468 --> 00:46:17,078
- No. No. de pie, no. No.

1375
00:46:19,994 --> 00:46:22,874
- Estás loco.
Eres como un psicópata.

1376
00:46:22,910 --> 00:46:24,520
- Soy un poco psicópata.
- No, te lo digo. Quiero decir--

1377
00:46:24,564 --> 00:46:28,004
- Bueno, tengo... tengo problemas.
Sobre la comida y mi cuerpo, sí.

1378
00:46:28,046 --> 00:46:29,216
Eso es un hecho.

1379
00:46:29,264 --> 00:46:30,794
- Pero siempre fuiste delgada
toda tu vida.

1380
00:46:30,831 --> 00:46:32,181
- No, no lo estaba. De nada.

1381
00:46:38,099 --> 00:46:39,969
- No, pero mis hermanas.
eran realmente flacos.

1382
00:46:40,014 --> 00:46:42,104
- Bien.
- Rubia, flaca y yo no lo era.

1383
00:46:55,813 --> 00:46:58,213
yo estaba en una película
cuando tenía unos 11 años,

1384
00:46:58,250 --> 00:47:01,780
<i>y yo fui a la escuela,
y un grupo de niños dijeron:</i>

1385
00:47:01,819 --> 00:47:04,999
"Oh, te vimos en la película,
y te veías gorda."

1386
00:47:05,039 --> 00:47:08,519
Pero todo lo que pude decir fue,
"Lo sé".

1387
00:47:08,564 --> 00:47:10,264
- Tienes curvas.
Me gusta más.

1388
00:47:10,305 --> 00:47:11,645
- También tengo cosas.

1389
00:47:11,698 --> 00:47:14,178
Como, tengo, como,
ya sabes, carne sobre mí.

1390
00:47:14,222 --> 00:47:15,442
- Oh, tienes que parar.

1391
00:47:15,484 --> 00:47:17,054
realmente estoy consiguiendo
molesto contigo.

1392
00:47:18,966 --> 00:47:20,836
Chicos, recuerden,
Los veo en Instagram.

1393
00:47:20,881 --> 00:47:22,841
Ustedes están usando su
traje de baño. Yo no hago eso.

1394
00:47:22,883 --> 00:47:24,153
- Bueno, puedes, porque
tu cuerpo es hermoso.

1395
00:47:24,189 --> 00:47:25,759
- tengo tal vez
un buen tiro, y lo consigo,

1396
00:47:25,799 --> 00:47:28,059
como... está bien, eso es todo,
un buen tiro para el año.

1397
00:47:28,106 --> 00:47:32,276
- Tienes un gran cuerpo.
Estoy hablando en serio. Tú haces.

1398
00:47:32,327 --> 00:47:34,027
Gracias a Dios tu marido
no se siente así.

1399
00:47:34,068 --> 00:47:35,808
me sentiria mal
si te sientes así.

1400
00:47:35,853 --> 00:47:36,773
- Él dice: "Si tú...
no te quiero

1401
00:47:36,810 --> 00:47:37,990
"usando cualquier tipo de encubrimiento.

1402
00:47:38,029 --> 00:47:39,599
Te ves increíble.
Sin encubrimientos."

1403
00:47:39,639 --> 00:47:42,079
- Siento mucho que te sientas así.
sobre tu cuerpo.

1404
00:47:42,120 --> 00:47:43,250
Me pone triste.

1405
00:47:43,295 --> 00:47:44,905
- Este es el lado de Ramona.

1406
00:47:44,949 --> 00:47:47,079
que estaba esperando
realmente existió.

1407
00:47:47,125 --> 00:47:49,995
<i>Quiero decir, Ramona,
Me he conocido en ciertas cosas,</i>

1408
00:47:50,041 --> 00:47:52,911
y pensé, ya sabes,
ella va a ofender a alguien.

1409
00:47:52,957 --> 00:47:55,127
Eso es sólo un hecho.
Pero todo lo que ella está diciendo

1410
00:47:55,176 --> 00:47:59,616
<i>para mí esta noche se siente
como una muy buena novia.</i>

1411
00:47:59,659 --> 00:48:02,269
estoy feliz de saber
que ella tiene esto en ella,

1412
00:48:02,314 --> 00:48:07,194
porque del otro lado
de Ramona da un poco de miedo.

1413
00:48:07,232 --> 00:48:09,892
- Entonces tal vez
estar con nosotros - esto es tal vez

1414
00:48:09,930 --> 00:48:11,630
algo en lo que podrías trabajar.

1415
00:48:11,671 --> 00:48:12,541
Porque ahora estás con mujeres...

1416
00:48:12,585 --> 00:48:13,885
- Sí.

1417
00:48:13,934 --> 00:48:15,334
- Mujeres que se preocupan por ti.
y como tú.

1418
00:48:15,370 --> 00:48:18,420
Y tal vez puedas trabajar
en tu imagen corporal con nosotros

1419
00:48:18,460 --> 00:48:20,990
y mostrar lentamente
más de tu cuerpo

1420
00:48:21,028 --> 00:48:23,248
como te sientas cómodo
durante los próximos siete días.

1421
00:48:23,291 --> 00:48:24,601
- Bueno.
- Intentar.

1422
00:48:24,640 --> 00:48:25,510
- Lo intentaré.
- Bien, buenas noches.

1423
00:48:25,554 --> 00:48:27,214
- Lo intentaré.

1424
00:48:27,252 --> 00:48:28,822
<i>Buenas noches.</i>

1425
00:48:28,862 --> 00:48:31,172
<i>- ♪ Puedes gotearme
en Gucci ♪</i>

1426
00:48:31,212 --> 00:48:34,432
<i>♪ O puedes gotearme
en Prada ♪</i>

1427
00:48:34,476 --> 00:48:37,126
- Bueno, quiero agradecerle a John.
por permitirnos hacer esto.

1428
00:48:37,175 --> 00:48:38,345
Gracias, Juan.
- Oh, es un placer.

1429
00:48:38,393 --> 00:48:39,533
Gracias por venir.

1430
00:48:39,568 --> 00:48:40,788
he pasado algún tiempo
con ustedes,

1431
00:48:40,830 --> 00:48:42,700
y estaba esperando
Un poco más de drama.

1432
00:48:42,745 --> 00:48:44,965
Y todos ustedes parecen
gustarse unos a otros.

1433
00:48:45,009 --> 00:48:46,309
- Deberías haber visto
que paso

1434
00:48:46,358 --> 00:48:47,968
en el yate el otro día.

1435
00:48:48,012 --> 00:48:49,882
- ¿Qué pasó en el yate?
el otro dia?

1436
00:48:49,927 --> 00:48:52,317
- Oh, fue una locura.
- Ambos queremos escuchar.

1437
00:48:52,364 --> 00:48:53,934
- ¿Tenemos que repetir historias?
- ¡Sí!

1438
00:48:53,974 --> 00:48:55,194
- Todos estamos en tal
una buena pagina ahora mismo.

1439
00:48:55,236 --> 00:48:56,716
- Dios mío,
Estábamos... acabamos de tener un...

1440
00:48:56,759 --> 00:48:58,279
Tuvimos un día loco, loco.

1441
00:48:58,326 --> 00:49:00,196
- ¿Tenemos que hablar realmente?
sobre eso ahora mismo? ¿En realidad?

1442
00:49:00,241 --> 00:49:04,681
- Estaban hablando de cómo
Ramona intentó chantajear...

1443
00:49:04,724 --> 00:49:06,474
- En realidad, no, no es cierto.
y te equivocas.

1444
00:49:06,508 --> 00:49:07,728
- Luann.

1445
00:49:07,770 --> 00:49:08,900
- yo nunca lo haría
chantajear a cualquiera,

1446
00:49:08,946 --> 00:49:10,206
Entonces ¿por qué estás?
¿Inventar mentiras, Kenia?

1447
00:49:10,251 --> 00:49:11,171
- Y luego, ¿qué más...?
¿Qué más pasó?

1448
00:49:11,209 --> 00:49:12,649
- Oh, Dios mío.

1449
00:49:12,688 --> 00:49:16,388
<i>♪</i>

1450
00:49:16,431 --> 00:49:17,611
- Vaya.